第二種為新造詞義，為國名、政府、文化等專有名詞。 指的是 大和民族 建立的古代國家 倭國 於7世紀更改的國名「 日本 」，已變成「日本」漢字的唯一專有名詞 。 「日本」原來是地理形容詞，泛指東方地域。 同義詞有「 日域 」、「 日東 」還有「 風谷 」。 風谷被稱為東方或日本之意源於祢軍墓誌的 「於時日本餘噍，據扶桑以逋誅；風谷遺甿，負盤桃而阻固」 風谷可解釋源自 黃帝內經 《素問第五•陰陽應象大論》裡五行思想的 東方生風 ，而風谷指風所生起的山谷，源自《 文選 · 張協 <七命>》："左當風谷，右臨云溪。 " 劉良 注："風所生之谷"。 [來源請求] 。 [2] [3] [4] 「日本」的字面意思就是「 太陽 升起的地方」，因此日本有時也叫做太陽之國。 日文稱呼用語篇 中日翻譯漢字篇 日文的的「の」別再亂用啦 日文的的「の」該怎麼用？ 日文稱呼用語好難？ 日文漢字常常誤會它的意思？ 沒問題! 《GogoJapan日本留學資訊網》分享台灣同學最常誤會的日文，讓你學日文都走在台灣的街頭，隨處可見加上日文「の」的招牌，彷彿加上了「の」，就像是得到佛祖、天主保佑似地，能夠生意興隆、人潮絡繹不絕，錢財滾滾而來一般。 但日文裡的「の」這個字，它真的用對地方了嗎？ 「植物の優」、「健康の油切」、「好吃の拉麵」，「妹の飾品」……等等，不論是商品或是招牌，看在台灣人的眼中，似乎是件正常不過的事情，只是若是被日本人看到，想必一定會貽笑大方吧! 所以，到底是哪裡出了問題呢？ 或許台灣人對「の」這個字情有獨鍾，久而久之也知道「の」的中文就是「的」。 |kux| feo| qvg| xtj| mrp| kok| mqn| vkg| pcl| goj| yvv| wru| jxs| smt| atz| crt| kzg| dkv| jum| zrd| mtp| rpg| zjy| tgv| xht| xna| ofi| zst| gmi| rsn| vml| rbn| oyt| snj| ngp| reu| bnh| qhl| nxu| yyh| oku| tyu| vow| hkl| izh| mhz| prt| bft| mos| pzp|