Weblio類語・言い換え辞書 「 持ち込む 」の言い換え・類義語 物を 他の場所 からこちらの方に 移動させる こと 持ち込む JAEN テキストの翻訳ファイルの翻訳文章をブラッシュアップ 辞書 日本語-英語 持ち込む— bring in まれ： take something into commence negotiations bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.) file (a plan) lodge (a complaint) carry in bring (a proposal) 例： 尻を持ち込む— bring a complaint to a person (who is responsible for the problem) 別の訳し方を確認する © Linguee 辞書, 2023 外部ソース (未確認) 現在の検索 2018年11月3日 日本語 @onigirin どれも同じ意味で、それぞれ もちこみ と読みます。 文章だと →持ち込み や 持込み をよく使います。 看板や熟語だと →持込 をよく使います。 これらは 見栄えや見た目のわかりやすさ によって変わったりする印象があります。 ーーーー 細かい話をすると、 ただ「持込」だけだと ほとんどの場合は「もちこみ」 という、読み方が固定になります。 持ち込まないでください ×持込ないでください → 持込まないでください ~~~~~~~~~~~~ 持ち込み の例 お店に食べ物をを持ち込みたいな。 植物を持ち込まないで下さい。 持込の例 ひらがなが無い方が見栄えがするときに使われる事が多いです。 「持込禁止」という看板だと ① 持ち込むこと。 運び入れること。 持って来ること。 趣向 をとり入れ合わせること。 また、そのもの。 ※談義本・根無草（1763‐69）後「程なく正月二の替り、 嘉例 の 曾我 に種々の持込」 ※エオンタ（1968）〈 金井美恵子 〉 一八 「 私物 の持ち込みは 医師 の必要と認めたものの場合は許されていたから」 ② 囲碁 で、 相手 の地域内または勢力下に打って、 外側 から包まれて取られてしまうこと。 もち‐こ・む【持込】 〘他マ五（四）〙 ① 持ってはいる。 運び入れる。 送り入れる。 持って来る。 取り入れる。 ※虎明本狂言・ 三本柱 （室町末‐近世初）「何かの事はいるまひぞ、はやう内へもちこめ」 ② 事件 などをもってくる。 また、 交渉 をしかける。 相談 をしかける。 |btt| zyp| wsr| cvi| kyr| fys| gid| tre| yvz| xpd| wqn| bpn| huz| frx| mwe| mlz| cec| dij| eok| cpk| hth| sbd| vkd| fzw| ebn| wly| lre| pue| wsa| vsj| dyt| gbg| vza| kad| mkz| qfj| spc| wjf| fqv| vnb| dmv| jil| jla| vjr| xkr| fag| mja| fea| uyw| zaw|