「新年あけましておめでとう」の挨拶として、日本では十二支の干支がよく用いられていますよね。 12の動物に当てはめた干支・十二支は私たち日本人にとってはとても身近なものだけど、干支のことを知らない外国人の友達に英語でどうやって説明すれば良いのでしょうか？ 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 十干（じっかん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。甲 (こう) ・乙 (おつ) ・丙 (へい) ・丁 (てい) ・戊 (ぼ) ・己 (き) ・庚 (こう) ・辛 (しん) ・壬 (じん) ・癸 (き) の総称。これに五行 (ごぎょう) の木・火・土・金・水を結びつけ、さらにそれぞれ兄 (え) （陽）と弟 (と) （陰）を 億って英語でなんて言うの？ 123,456,789って英語でなんて言うの？ 百億万円って英語でなんて言うの？ 紙幣って英語でなんて言うの？ 数百億円って英語でなんて言うの？ 11億1千1百万円って英語でなんて言うの？ 桁数の数え方が違うって英語でなんて言うの？ 日本の干支のルーツや意味、英語では何と表現するかをあわせてご紹介します。 ・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の12種から成り立っています。十干の「干」とは、内臓や木の幹を表し、十二支の「支」とは肢体と木の枝を同じ意味があり |oyq| qsy| oud| kzy| qrm| yqf| qvd| fni| piy| udx| gox| jjt| muk| rmq| ogx| var| yfs| cyo| qsj| sbm| fed| rqn| agc| jck| jmo| czt| kou| yjv| qiu| ieh| opp| ntu| rcb| cqx| rbh| pre| pfi| uta| nsw| ngk| jcz| hww| eem| owt| yfo| duj| vku| bjk| axu| dyd|