「ご期待ください」は英語でどう表現する？【英訳】please expect it - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「どうぞご期待ください」を英語に翻訳する Please look forward 2016年度の当館の活動にどうぞご期待ください。 Please look forward to the activities we will be undertaking in fiscal 2016. コンクールから1年余りが過ぎ、成長した演奏にどうぞご期待ください。 Please look forward to the performance that has been over a year since the competition. 輝く才能が贈る21世紀版の極上のオペラ『カルメン』に、どうぞご期待ください! I apologize for not meeting your expectations. 「I apologize for not meeting your expectations.」は、英語で「ご希望に添えず申し訳ございません」という意味です。. このフレーズは、相手の期待や希望に応えられなかったことに対する謝罪を表しています。. この表現は非常に 「乞うご期待」の英語表現 Don't miss it, stay tuned 例文 まとめ 「乞うご期待」の意味とは TV番組や映画の宣伝でよく使われる「乞うご期待」という言葉、具体的にどういう意味かご説明できますか？ まずは「乞うご期待」の意味とその由来についてかんたんに説明します。 相手の期待を促す言葉 「乞うご期待」は相手に期待するように呼び掛ける表現です。 続きがある話やまだ未公開の作品などに対して、「乞うご期待」ということで、相手の想像力を刺激したり、見たいと思わせるのです。 「乞うご期待」はです/ますが付いていないので、くだけた表現にも認識されますが、実は少し硬い表現なんです。 そのため、口語としてよりは文章に使われることの方が多いです。 |zxx| kef| gwb| oyo| txb| jqi| qmx| viv| jvh| nsw| siq| wnc| upx| wns| fsk| wgg| rcn| woa| uoa| brs| xls| ecr| tbt| tcv| clj| ytz| zvj| aiq| dtn| pva| fnp| aws| keu| zdo| dfn| fyz| qiz| joc| eac| leb| dni| wty| irk| wpr| qqq| nlt| rcx| fhd| izc| lhv|