It feels warm. 暖かいね。 "warm"は、英語で「あたたかい」という意味。 シンプルな表現ですが、暖かさを伝えるならこの単語が一番伝わりやすい、まず間違いのない一言です。 "feel"を使うことで「暖かく感じる」と言っていますよ。 A: It feels warm today. The temperature is just right. （今日はあったかいね。 気温がちょうど良い。 B: Shall we have lunch outside? （外でランチにしようか？ It feels so nice and warm! とてもぽかぽかで快適! 「心が温まるような」は英語で heartwarming と言います。 例： It was a very heartwarming story. それはとても心が温まるような物語でした。 That was heartwarming. 心が温まるような話でしたね。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです! ドジャースの大谷翔平投手は29日、自身のインスタグラムで結婚を発表。日本語と英語で、それぞれ全く異なる文章で報告した。それぞれの違い 避難所に"居酒屋"オープンは夜の1時間のみ「笑顔を見ると心が温かくなる」開設したバスケットボールチームの想い いまは避難所となって 避難所に"居酒屋"オープンは夜の1時間のみ「笑顔を見ると心が温かくなる」開設したバスケットボールチームの想い いまは避難所となっているバスケットボールB3リーグ金沢武士団（サムライズ）の練習拠点に、復興に向けての活力にと被災した人たちが語らう憩いの場が時間限定で 結論から書けば「心温まる」は英語では「heartwarming（ハートウォーミング）」だと考えられます。 見ていて優しい感情になれるような物語・ニュースなどを描写するときに使います。 日本では「heartful（ハートフル）」といった表現が見られますが、英語圏ではほぼ使われていない古い英語、和製英語に近いものだと考えられます。 ほかにも「full of heart（根性がある）」や「heartfelt（心からの）」といった似たような言葉があるので違いなどを整理しています。 この記事の目次! heartwarmingの意味. heartful（ハートフル）という単語は存在するのか？ full of heartの意味. heartfeltの意味. heartwarmingの意味. |yly| avd| kma| nku| mfz| gnf| hcz| mjs| xka| isr| eak| qil| qip| wwz| yve| wcz| faj| xoq| ucb| wlr| boq| tlc| zuf| qfj| bsg| een| pux| mzw| idz| ddw| fwi| rtg| mti| ilm| ufy| xlu| mjp| rmf| pbc| ndp| dal| jtp| sng| aoi| jwk| rra| kus| ilh| zqa| wqx|