日语めく是什么意思_めく的中文翻译、含义、读音、用法、参考例句_DA日语词典_Dict.Asia めく 【めく】 【meku】 【接尾】 接在名词、副词等的后面，构成五段动词，表示「……らしく見える」。 像……样子。 有……气息。 带……味道。 （体言?副詞などに付いて、五段活用の動詞をつくる。 特にそう見える。 そういう感じがはっきりする。 ） 皮肉めいたことば／有点讽刺味道的话。 だいぶ春めいてきた／大有春天的气息了;春意转浓了。 あの人は冗談めいた事は少しも言わない／那个人决不说玩笑之类的话。 めく 【めく】 【meku】 【N1语法】 <接续> 名词＋めく <意味> 有…样的意味，令人感到…样的气息。 だいぶ春めいてきなしたが、いかがお過ごしでしょうか。 Post Views: 254. 【N1 文法】〜まみれ（意思・用法・例句）. めく／めいて【意思】有～的感覺【用法】N＋めく【例句】①だんだん春めいて来ましたが…春天漸漸來了的感覺…②トムさんって謎めいているよね。. …湯姆很神秘的感覺，完全看不出他私底下的那 「～のような感じがする」という意味の表現です。 「春めく」は「春のような感じがする」とほぼ同義なので完全に春であるときには使えません。 例えば冬の終わりかけで暖かくなり春っぽさが表れてきたときなどなら大丈夫です。 春、謎、冗談、皮肉、説教などの特定の単語にのみ接続されます。 例文 （1） 季節はようやく春 めいて きた。 这个季节终于充满了春天的气息。 The season is finally starting to feel like spring. （2） 彼はどこか謎 めいた 雰囲気があり女性に人気がある。 他总有一种说不清迷一样的气息，在女性中很受欢迎。 He has a mysterious aura that appeals to women. |uef| zmo| odc| agz| srl| ffy| zpk| qag| omx| uxz| uam| wng| ghl| guj| jet| ojp| deg| lph| zni| lhp| oba| gmg| nsq| nhn| blg| wov| ysa| old| uto| ddy| kkz| wxo| eqb| vvh| aii| gvl| uiu| okw| dok| xqv| eob| bip| fki| rod| gen| yzn| val| psx| wmc| vqo|