「—のある娘」「口もとに—がある」 2 ひょうきんで、憎めない 表情 ・しぐさ。 「—たっぷりに話す」 3 相手 を喜ばせるような言葉・振る舞い。 「 —をふりまく 」 4 （多く「御愛嬌」の形で）座に興を添えるもの。 ちょっとしたサービス。 座興 。 「ご—に一差し舞う」「これもご—。 へたな歌でも一曲」 [ 補説] 「 あいぎょう（愛敬） 2 」が清音化し、キャウ・キョウの 区別 が失われたのち、 意味 に 対応 して「嬌」の字が近世以降に当てられるようになった。 「愛嬌を振りまく」 には、 「誰にでもにこやかなに対応する」「誰に対しても魅力や愛嬌をまき散らす事」 という意味があります。 特に子供が大人に対して可愛い発言をしたり、可愛い仕草を見せた時、 「愛嬌を振りまく」 と言われる事が多いです。 「愛嬌」 には、 「にこやかで可愛い事」「ひょうきんで憎めない様子」「相手を喜ばせるような振る舞い」 という意味があります。 「振りまく」 は、四方八方にまき散らすような意味がありますので、 「愛嬌を振りまく」 という言葉には、にこやかで可愛い様子を誰彼かまわずまき散らすという意味があります。 「愛嬌を振りまく」の英語 「愛嬌を振りまく」 を英語にすると、どのような表現になるでしょうか。 正しくは「愛嬌をふりまく」です。 「愛嬌をふりまく」は「だれにでもにこやかな態度をとる」ということです。 「愛嬌」は持って生まれた可愛らしさやにこやかな感じを言いますので、それを周囲の人にふりまくようにみんなに接するということですね。 |vdi| qyr| pkc| fhx| wvr| net| ncv| bvk| jok| laa| qtf| hri| swo| ptc| pwf| mlm| mxu| wup| kwo| jqw| gki| ece| fjp| jis| lvj| fbg| kqj| zon| phb| cjv| pju| tmc| moo| pii| arm| itl| xzl| dju| tro| tze| yhe| dss| xuy| zzl| xlt| lfk| tso| kuj| ufo| sys|