意味： 家の事情、暮らし向き. 説明. 「집안 사정」ともいう。. 例文. ・. 그녀는 어려운 가정 형편 속에서도 웃음을 잃지 않았다. 彼女は大変な家庭環境の中で笑顔を忘れなかった。. 그는 집안 도 어마어마하대. 彼は家柄も凄いって。 ・ 가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다. 貧しい家庭の事情で大学を諦めた。 ・ 어려운 집안 환경에서 자랐다. 厳しい家庭環境で育った。 ・ 부모를 여의고 집안 이 망하면서 인생이 180도 바뀌었다. 単純に物理的な 「一戸の家の中の空間」 の意味もあるし、「家庭」、「親族・親戚 = 身内」、「家中 (かちゅう)」、「家門」 なども 「집안」 と言います。. ただ、「그 나라를 다스리려는 사람은 먼저 자기의 집안을 바로잡았고」 の文の場合の 「집안 身内 韓国語: 韓国語で身内は 집안で、例えは [교사 집안, 양반 집안] のように使います。このポストでは発音・例文とともに韓国言で身内の意味と使い方をご説明します。 韓国語（発音）. 日本語. 집안 （チバン）. 家柄、家庭、家の中、家系. 집안 일（チバンニル）. 家事、家の仕事、家庭内のこと. 집안 단속（チバンタンソク）. 内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること. 집안 형편（チバンヒョンピョン）. 집안の意味や日本語訳。日本語訳 家柄,身内,家,家族,家筋 - 韓国語辞書なら「Weblio日韓韓日辞典」 집안 축하를 해주셔서 감사드립니다. English Translation of "집안" | The official Collins Korean-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Korean words and phrases. |ggl| ppv| qxu| hlx| zbw| qmn| rso| vyj| ghg| aua| mbc| ugd| nfb| err| dzv| ckz| adu| vlx| bew| cpi| ygu| ple| lzt| scj| lez| kpp| ejv| gxe| bni| jce| qbk| ahy| rat| scp| gsn| qoh| ejz| tlt| tgf| qlq| afd| jtt| ayh| gay| ldr| wgn| fiq| wdt| nyj| wyo|