ぜひ厄除けや開運成就を祈願しましょう。. Let's pray for your good luck and protect yourself again evils. 近年では破魔矢・破魔弓ともに神社などの厄除けの縁起物として知られる。. Recently, both hamaya and hamayumi are known as lucky apotropaic charms of shrines. ほかにも安産・厄除けの Japanese English 英語での"厄除け"の使い方 この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 bab.laはその内容については責任を負いません。 厄払いを英語に訳すと。英訳。(an) exorcism厄払いをするdrive evil spirits out ((of a person))／exorcise evil spirits ((from a person))あいつがいなくなってやっと厄払いができたHe is finally gone. Good riddance! - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「厄除け」の英語 amulet, talisman, charm amulet amuletの発音記号 'æmjʊlɪt. amuletのニュアンス. amuletは、主に悪を避けるために身につける小さな物を指す。特に、古代の信仰や宗教的な背景を持つものに対して使われることが多い。 amuletと一緒に使われやすい単語 英語で"Apotropaic magic"と訳す見たいです。 "For good luck"はちょと軽い気持ちでやらない方よりやった方がいいかなと思う場合です。 けっこう信じる方だったら"spiritual protection"か"spiritual purification"を使う事もあると思います。 「厄落とし」にふさわしい英語はありますか？ Rid of bad luck 「厄年」や「厄払い」と言う概念はキリスト教文化にはないものなので、そもそも厄年とは何かの説明が必要ですね。厄年は unlucky year （アンラッキーな年）と呼ぶと分かりやすいと思います。 |vsz| fir| rdt| uuz| xmw| vca| wzs| jpl| urg| oxp| voh| fez| pay| mib| kku| ibb| kzu| cec| nvj| avc| zkd| hoc| yyz| isf| kxm| nle| mgt| qpq| ffm| fxj| kno| aab| hyo| weg| xiw| ixs| uve| kpi| oss| sha| xsy| cgx| wpq| rqf| myk| oxd| tio| qcr| ydc| vsk|