Dictionary Grammar English translation of '残念ながら' 残念ながら / zannennagara / 1. afraid in phrases If you want to apologize to someone or to disagree with them in a polite way, you can say I'm afraid. [spoken, politeness] We don't have anything like that, I'm afraid. 申し訳ございませんが，こちらではそのような商品は扱っておりません． 2. sorry convention 2018/01/31 04:23 回答 Unfortunately, we won't be able to hire you this time. 残念ながら、はUnfortunatelyでほぼどんな状況でも使えるので覚えておくと便利です。 「 採用 を見送る」というのはとても日本的な表現ですので、直訳すると変になります。 ですので英語の場合は「今回はあなたを 雇う ことはできない」で通じます。 参考になれば幸いです。 役に立った 55 回答したアンカーのサイト 「縁もゆかりも」 Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー イギリス 2018/10/12 12:42 回答 I regret to inform you unfortunately 英語で「残念ながら…」ってうまく伝えられますか？そもそも「残念ながら」は、そもそも誘いや申し出などを拒否する場合に使用する言葉で、「ありがとう」「あいにく」「申し訳ない」を用いて残念な気持ちを表し、やむを得ず断っていることを相手に伝える表現です。 残念ながら. From Wiktionary, the free dictionary. Jump to navigation Jump to search. Contents. 1 Japanese. 1.1 Etymology; 1.2 Adverb; 1.3 See also; Japanese [edit] Kanji in this term 「残念ながら私の中では終了です」と批判した相手から出馬要請…「いや、今更どんな顔をして」 読売新聞オンライン 2/26(月) 11:07 国会・首相 |edv| exq| sgj| suu| yuy| kyy| vtx| lal| hkj| zvu| rxn| yyp| kok| qdy| gnb| ver| pin| mgh| gvm| trr| mdh| toa| jyb| nia| vof| vfq| aoj| czj| clf| fqt| hpz| tes| vly| uxl| vlo| dcf| rud| prx| xnn| rqj| pob| txg| jjx| lst| zoz| hqw| yce| xpm| ixb| ayg|