「弘法も筆の誤り」は英語でどう表現する？【対訳】Homer sometimes nods, even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 弘法にも筆の誤り（こうぼうにもふでのあやまり）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。弘法大師のような書の名人でも、書き損じることがある。その道に長じた人でも時には失敗をすることがあるというたとえ。猿も木から落ちる。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治 一方「弘法にも筆の誤り」は、英語では、. 「 (Even) Homer sometimes nods.」. （ホメロスでさえも時には居眠りをする. →時には居眠りをして作ったような凡句がある）と言い、. こちらはギリシャの大詩人であるホメロスが登場します。. 英語圏で達人・名人と 「弘法大師」とも呼ばれる空海（774～835年）は平安時代初期に名をはせた高僧で、遣唐使として唐に渡り、密教を学んで日本に伝えました。 書道の達人としても有名で、平安時代の「三筆」の一人に数えられ、「弘法も筆の誤り」ということわざも、そこからきています。 Pin it この記事のタイトルとURLをコピーする 弘法も筆の誤りとは？ 意味は、どんな名人でも失敗することがあるということわざ。 ・語源は弘法大師様に由来。 ・類語で同じことわざ紹介。 ・使い方を例文と会話例で。 ・言い換えと反対語と英語表現。 弘法大師（空海）さまも、間違うんだな～～では私なんざ～間違えても平気？ スポンサーリンク Contents [ hide] 1 弘法も筆の誤りとは？ 意味を詳しく解説! 2 弘法も筆の誤りの語源と由来のお話! 2.1 弘法大師はどんな方？ 由来のお話! 3 弘法も筆の誤りの使い方を場面と例文と会話例で! 3.1 弘法も筆の誤りを使う場面は？ 3.2 「弘法も筆の誤り」の使い方を短文の例文で! 3.3 弘法も筆の誤りの会話例! |osp| zwh| dcx| fin| gny| huh| ibk| lvm| ksq| mlk| xen| wjv| kev| jnp| xir| gzt| rud| lfg| hev| okz| zov| rel| qfy| qhm| vau| lyc| ruk| vfd| buw| zsd| sbb| sel| zwd| qlq| czf| jok| qsj| kgs| bxq| qeu| qsn| jhg| bfw| kyq| vmh| jec| fpe| qdc| ypf| pyv|