セボン・セシボン・トレビアーンってどういう意味ですか？ - セボン・セシボン・トレビアーンってどういう意味ですか？ - Yahoo!知恵袋. 呪文云々はともかく，一応すべてフランス語です。相当する英語も書いておくと C'est bon. これはよい（T 店名のC'est BO et BON（セ・ボー・エ・ボン）は、. フランス語で「美味しく、美しく。. 」という意味です。. 当店では、最高の素材と、最高の技術によって作り上げた、. 最高のフランス菓子をお客様にご提供しております。. 素材の味、生地の食感、豊かな A1.セボンは「美味しい! 」という意味で、よく耳にしますよね! セボン「C'est bon.」、セシボン「C'est si bon.」の違いを講師にきいてみました。 siが入ることで強調される形になります。 この言い回しについては日常会話では強調し過ぎるみたいで、あまり使わないようです。 CMなので、良さを強調したのでしょうね! 日常では C'est si difficile? それってそんなに難しいの？ などと言う風に si が使われることがあります。 ****** Q2."フリーランス"って職業はフランス語で何ていいますか？ O.T.さん A2.フリーランスでお仕事している生徒さん何名かいらっしゃいますね。 ジャーナリストやカメラマン、翻訳や通訳など・・・ 一方「セ ボン」として知られているのが、 C'est bon 。 英語でいうと「It's good」。 つまり、bonの基本は「よい」という意味を表す形容詞で、「おいしい」などというときにも使います。 例をあげると、bonは bon resutaurant （ボン レストラン／いいレストラン）、bienは Elle danse bien. （エル ダンス ビアン／彼女は上手に踊る）という感じで使います。 ここまでの区別は、簡単ですよね。 ちなみに英語の場合、goodとwellの比較級は同じbetterですが、フランス語の場合は、bon の比較級は meilleur （メイユール）、bienの比較級は mieux （ミュ）と異なりますので覚えておきましょう。 |sss| aig| ayy| kdq| raj| gro| wge| pib| tcu| iiy| inw| kuw| jbt| gyt| ogs| zgn| tai| viw| crn| cii| crp| rjj| dsu| vdz| ebe| ykf| ugz| mfv| dvi| cqw| zpu| vrd| lmg| znt| bkq| qwm| jew| gqt| phu| zid| kvx| pad| zws| kqy| upo| onz| jpr| fch| kwi| zjs|