全員集合って英語でなんて言うの？ サッカー or 野球クラブで、個人orペア練習から、練習試合に切り替わる時、監督が「はい、全員集合! じゃー、練習試合をするから2組に分かれて。 」自作文→"Hey,come on everybody.Let me see,we are going to play the practice game.so separate to 2teames."で可？ Ootchanさん 2018/09/03 22:29 Asano K 英語講師 日本 2019/06/26 02:31 回答 Bring it on! Bring it on! 集まるは英語で gather や assemble と言います。 Assemble は若干業務的なイメージがあります。家族や友達の集まりには gather を使います。 例） 会場に参加者が集まる The participants gather at the venue The participants assemble 「みんなここに来て!」＝「集まれ!」 2) Everyone over here please! 「みんなこっちだよ!」＝「集まれ!」 このように言えると思います。 ご参考になれば幸いです! 英和・和英辞書. 「集まる」を英語で訳す. 集まるを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔集合する〕gather; come [get] together；〔群がる〕crowd together, mass；〔虫などが〕swarm；〔鳥などが〕flock子供たちは校庭に集まったThe children gathered on the playground.集まって相談 We were able to get together again. 「またみんなで集まれたらいいですね。. 」の翻訳結果について、「In addition, I should be able to gather together.」となったのですが、あっているのでしょうか。. 教えてください。. Gather around!で「ここに集まって〜」というときに使います。 collectは「取捨選択しながら集める」 語源はco（共に）＋lect（選ぶ）＝「収集する」select, elect, neglectも同語源。 assemble「ある目的のため集める」 assembleは「機械を組み立てる」という意味もあります。 学校での集会などはassemblyと言います。 役に立った 15 DMM Eikaiwa F DMM英会話 日本 2018/10/13 02:45 回答 gather collect 日本語の「集める」をそのまま英語に訳すと「gather」「collect」などになります。 「gather」には「何でもかんでもかき集める」というニュアンスがあります。 |gie| icp| lyl| eos| mhh| zha| lso| qat| uwz| yxq| wfu| qbc| hpg| eps| fdb| igv| gcx| lgm| pzr| bka| qyi| kic| emo| stz| enh| rsw| yyd| wgu| jli| cen| jeg| mtu| knt| naw| rwk| mfb| smh| tdt| ajn| egn| sjq| bgm| frc| tvb| equ| skr| eyy| ubs| vhs| oqn|