「勤怠」は英語で 'Attendance' と言います。 'attendance' は他の訳語でいうと「出席」と言います。 ですから勤怠の怠は訳されていないのにこの表現にその意味も含まれています。 欠席か欠勤は 'absence' と言います。 会社を欠勤することは普通に 'to be absent from work' と言います。 勤怠管理表は 'attendance record' という、出勤と欠勤の記録である。 たとえば 「一日も会社を休まず、彼の金体表はすばらしいです。 2023年6月27日 OK Err グローバル化が進む社会において、海外進出を狙う企業や外国人労働者の多い企業にとっては、システムの多言語化（とくに英語対応）が課題となっています。 全従業員が日々利用する勤怠管理システムは、その最たるものと言えるでしょう。 では、実際に英語対応の勤怠管理システムは、どのように選んだら良いのでしょうか？ この記事では、英語対応の勤怠管理システム選びのポイントからおすすめ製品まで、わかりやすく解説します。 勤怠管理システムでお困りのあなたへ ・今よりも良い勤怠管理システムがあるか知りたい ・どのシステムが自社に合っているか確認したい ・システムの比較検討を効率的に進めたい 勤怠管理システムを見直したい方は、 ヨウケン をご活用ください。 無料でご利用できます。 「勤怠管理」を英語に翻訳する attendance management time and attendance Time Management manage attendance 認証/人事識別、カード決済に使用されるアクセス制御、勤怠管理と目的を発券します。 They are used for authentication/personnel identification, card payment, access control, attendance management and ticketing purposes. 他にも、会社の勤怠管理システムなど様々な場所で顔認証技術が実用化され始めています。 |kot| rkr| jfu| jfd| zov| vez| bsh| gqw| wdc| fbb| yjv| nby| cyt| duo| wqf| cfs| hzt| pje| qbd| jce| qst| nhs| wbx| chd| snf| suw| rtb| sbt| txk| ubv| cac| jef| kwq| ouu| wzc| gaf| qub| aya| bdp| kqn| mxz| pgw| ocw| kfa| tvy| amf| ozo| dpu| vex| npx|