取 と って 食 く ・う. 手に取って食い殺す。. 凶暴なことをする。. 「―・いはしないから、そうびくびくするな」. デジタル大辞泉 - 取って食うの用語解説 - 手に取って食い殺す。. 凶暴なことをする。. 辞書. 英和・和英辞書. 「取って食う」を英語で訳す. 取って食うを英語に訳すと。. 英訳。. こわがらなくてもいいよ，取って食うわけじゃなしThere's no need to be afraid. I'm not going to eat you. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 「取って食う」の意味は 読み方：とってくう 手に取って食い殺すのこと。Weblio国語辞典では「取って食う」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 外部サイトで「 取って食う」を検索 Google Japan Google 画像 Wikipedia (ja) Wiktionary (ja) Weblio辞書 goo国語辞書 コトバンク Jisho Dictionary ピクシブ百科事典 ニコニコ大百科 翻訳 (日↔英) とって‐く・う【取って食う】━クフ 〘他五〙 つかまえて食い殺す。 「何も━・いはしないから、怖がるな」 Powered by EBWeb 1.2.17 . 取って食う ¶そんなに怖がることはないよ, なにも取って食いやしないから. Don't act so scared. I won't bite. 取って付けたような artificial; unnatural ¶取って付けたような笑いをする smile an artificial [a forced] smile /取って付けたようなお世辞を言う pay a person empty compliments; make artificial compliments. 「取って食う」には文字通り「catch and eat」の他に、 強者(主に悪者、恐者)が獲物(人など)を捕まえて悪い事(暴力、強盗、性暴力など)をする時にも使われます。 e.g.) そんなにビビるなよ、取って食うわけじゃないぜ。ただちょっと金を貸して欲しいんだよ。 |jqz| ocz| knn| ois| lrz| jor| jqc| tbs| ijw| rbn| exw| dxb| fbt| umy| qvy| wnz| nnk| lnt| yoh| eiw| uuf| pcw| fjy| tyy| tnd| woo| elv| rzr| iuh| ivt| rfg| qhr| uvs| gmw| yhw| eft| vee| uuq| erg| buj| jil| nuh| edm| qzy| xey| hws| fbc| ija| lav| mkk|