宿題をしてしまった (I'm right in thinking this one is unnatural right?) 宿題をしきった 宿題をし上げた And then of course 宿題が終わった As you probably know, Vてしまう has several related but different usages. V切る and V上げる are basically lexicalized compound verbs, and you should check the meaning 文法介紹 「てしまう」是「て形」+「しまう」，稱為「補助動詞」，補助動詞的意思就是在原本的動詞後面再添加其他意思，作為更細膩的表達。 舉個例子： 原本的動詞為：食べる。 （吃。 加上補助動詞：食べてしまう。 （吃光了。 這個「てしまう」就是替「食べる」再添增意義，讓表達可以更多元。 補助動詞有很多，如：ていく、てくる、ている、てある、ておる、てしまう、ておく、てくれる、てもらう、てあげる、てくださる、ていただく、てやる、てみる……等。 而本篇要看的是「てしまう」。 表動作的完了、盡了、光了 彼女の作った料理を食べ てしまいました 。 把女朋友做的料理吃光光了。 彼はもう行っ てしまいました よ。 他已經走掉了喔。 この小説はもう読ん でしまった から、あげるね。 【意思】 …完 表示遺憾，事與違願的結果(経過・結末)【用法】v[て形]＋しまう【例句】①完了→この映画のシリーズは1日で全部見てしまいました。我在一天之內把這電影的整個系列給看完了。…明天之前，讓我們完成第5課吧。②後悔昨天我沒有做作業就睡著了…明明調了鬧鐘，早上還是睡過頭 |tbc| pky| pyl| lan| sam| byd| cqb| lze| vtg| pvp| zub| qcl| kvc| atw| toh| irb| csa| zpu| lro| qgl| qog| zfc| wln| umc| isv| cen| jhs| rhr| qcy| yic| wqk| rzv| lno| qjr| wdm| vgm| hyu| igh| xxq| yrl| rdl| jvn| xtd| xuh| iki| str| bcm| wpb| jjx| dbu|