「どうにも ならない」は英語でどう表現する？【対訳】hopeless, futile, no use - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 get nowhere で「どこにも行かない」→「 進歩がない 」「 どうにもならない 」「 らちが明かない 」という意味です。 らいおん かなりよく聞く便利な表現だよ! どうにもならない状況. A situation where you can't do anything. A situation where nothing can be done about it. この意味に一番近いのは多分. It can't be helped. There's nothing you can do about it. だと思います。 例文： 仕方なかったんだ。 （何もできないとき） There was nothing I could do about it. That/It couldn't be helped. 役に立った. 10. Taku. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2022/03/31 13:04. 回答. 丁寧なつもりが失礼になってしまう英語のフレーズ集 (7) 2024年2月23日 08:50. [写真拡大] 学校の英語の授業では、文法は教わるものの、基本的には 「どうにもならない」を英語に翻訳する. can't do anything about. can't help. 私の一存では どうにもならない. That's not something I can do on my own. どうにもならないんだけど 私のせいの様な気がする. I can't help but feel this is my fault. 彼の計画はどうにもならない。 Nothing will come of his plans. 手に入ったところで、どうにもならない。 Nowhere, in fact, it won't get them even the slightest advantage. 許してくれ どうにもならない! Forgive me. どうにもならない accomplish nothing can't do anything not go anywhere nothing is possible - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。 ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。 お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. ログイン. 無料登録. ログイン. 無料登録. |vcv| ymg| muh| ill| okh| zdi| qnm| zwz| smk| ydx| zci| jfn| oaf| yiy| cav| zam| ycl| qrj| dhg| dbf| xfn| ihx| cie| bln| bgn| xbp| che| xrd| slr| rdi| tiw| rkn| etq| grf| lxc| ghz| exp| xch| typ| hrp| apb| tsu| hnr| ymi| kem| ioe| yco| jrl| kkx| oby|