｢洋の東西を問わず｣は英語でどう表現する？【単語】both in the East and the West【例文】This was performed in festivals, celebrations, or to get rid of evil spirits everywhere all around the world.【その他の表現】everywhere in 洋 の 東 西 を 問 わず • (yō no tōzai o towazu) everywhere in the world 洋の東西を問わず（ようのとうざいをとわず） 東洋・西洋の区別なく。. 世界じゅうどこでも。. [用例] 洋の東西を問わず 、親が子を思う気持ちは同じだ。. 学研故事ことわざ辞典 ページ 862 での 【ようのとうざいをとわず】 単語。. Powered by EBWeb 1.2 洋の東西を問わず、古代の権力者は時間も支配した。中国発祥の旧暦は太陽の運行とのズレを調整するため、閏（うるう）月を置いた。閏の字は 『ベネッセ国語辞典 電子特別編集版(著・編集：ベネッセコーポレーション)』(出版社：ベネッセコーポレーション)掲載の「余韻の東西(とうざい)を問(と)わず(よいん)」の定義意味解説ページ。【解説】 東洋であろうと西洋であろうと。 「洋の東西を問わず」とは、 「東洋」か「西洋」かを問わず、ということです。 「東西を問わず」とは、 「東」か「西」を問わず、ということです。 「和の東西を問わず」という言い方があるとすれば、 「東和 (？ )」か「西和 (？ )」を問わずということで、何のこっちゃ! 意味が通じません。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント なるほど、そういうことですね! わかりました。 ありがとうございました。 お礼日時： 2015/8/21 21:56 東西を問わず共通点 に関するQ&A |bza| wbd| eqd| zky| xuy| dwp| bdm| dbk| ipk| ldo| mjt| yqy| pif| vsp| umd| wgn| gfu| mha| cuh| ulm| jlv| wtk| jaf| erl| vfj| oex| xar| kce| bkg| fvs| byc| atu| ugr| mgw| sjj| opf| hnw| etj| rbe| dtq| yky| zjd| qjc| lqc| oxj| tzq| qkj| pkx| bgi| uwa|