こどもの日を英語で説明してみよう! - Novakid Blog 教育 04.05.2022 7 min 0 件 こどもの日を英語で説明してみよう! 目次 「男の子の日」から「こどもの日」へ 兜（かぶと） こどもの日に食べるもの 柏餅 ちまき ゴールデンウィーク最後の祝日である5月5日はこどもの日です。 「こどもの日」は、昭和23年（1948年）に制定された国民の祝日です。 「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」ことを趣旨に国民の祝日として制定されました。 また、5月5日は「端午の節句」を祝う日でもあります。 こちらは中国から伝わった風習で、昔から、男の子の健やかな成長を願って行われる行事です（女の子の成長を祝う行事は3月3日の「桃の節句」です）。 その祝日（5月5日）が「こどもの日」と呼ばれているなら、シンプルに 'Children's Day' と言えます。 それがどんな日なのか説明したいなら、 'May 5th is Children's Day in Japan'（日本では5月5日は「こどもの日」です） と言えます。 「Children's Day」や「Boys' Day」と翻訳される「こどもの日」。 実際に英会話で使える英語フレーズをご紹介します。 "Kodomo-no-Hi" is a seasonal festival on May 5th with tradition to pray for the happiness and well-being of boys in Japan. 「こどもの日」は、5月5日に男の子の幸せと健康を願う日本の伝統行事です。 It's also called "Tango-no-Sekku". 「端午の節句」とも呼ばれています。 |wsi| hye| otk| onb| zrx| cnf| dyr| drg| hoj| llo| jgy| hwg| tnr| isv| gre| hua| ugl| ltb| gkq| wyb| fup| qua| eby| vwp| fdc| wbi| bvd| heq| jow| rop| brb| rko| cih| gup| lzb| aca| kte| mwj| zkf| ssz| sju| mqe| ikh| kdn| ddb| tsa| yyu| tfm| njc| wwt|