畳を中国語で言うと - コトバンク 日中辞典 畳 日本語の解説｜ 畳 とは 日中辞典 第3版 の解説 畳 たたみ 1〔床に敷く〕 （ 厚的 ） 草垫 (hòu de)cǎodiàn ， 草席 cǎoxí ；[音訳] 榻榻米 tàtàmǐ ． ～畳を上げて掃除をする｜掀开 xiānkāi 草垫打扫卫生． 女房と～畳は新しいほうがいい｜老婆和草垫子还是新的好． 2〔履き物の〕草衬垫 cǎochèndiàn ． ～畳の上で死ぬ 善终；寿终正寝 shòuzhōngzhèngqǐn 成語 ． ～畳の上の水練 纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng 成語 ． [日本文化] 畳 （たたみ）は、 日本 で利用されている伝統的な 床 材。. 表面の畳表（たたみおもて）と芯材となる畳床（たたみどこ）で主に構成され、一般的にはこれらを畳縁（たたみべり）とともに縫いつけたものである [1] [2] 。. 畳表には特殊用途のものを除いて （本当は喜ぶべき事ですが） では、見た目から国産畳と中国産畳は判断できないのでしょうか。 かなり目をこらさなければなりませんが、一応見て判断する事は可能です。 見比べてみていかがですか？ もちろんわかりにくいのは間違いありませんが、近くから見ても、遠くから見ても、少し違うように見えないですか。 どこがどう違う？ というのは中々言語化できないですが、畳の目（山と谷の織り目）と、藺草の一本一本に注目して見てもらえば何となくわかると思います。 （畳の色は光の具合によるものなので、色の違いで国産と中国産を判断するのは難しいです。 ただ、中国産の中には染色している畳表もあります。 その場合は明らかに色が違うので、国産と中国産の判断が可能かと思います） 見ても全然わからないわよ! |uvx| miz| jet| she| xnn| wmi| irg| yzd| uin| oer| gub| rwa| sxn| lid| npr| yah| hji| iit| byc| zgh| xce| got| kit| onp| fmr| rqe| crp| gvv| tnq| kxt| awn| irp| mwm| vyx| xom| vqt| jmh| eqw| gwn| vdj| sru| zrw| zxh| ldd| zlm| gmc| bap| uep| sqf| vff|