Dictionary Grammar English translation of '注意を払う' 注意を払う mark transitive verb If you do something to mark an event or occasion, you do it to show that you are aware of the importance of the event or occasion. Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion. その行事を祝うため，何十万人もの人が通りに繰り出した． Copyright © by HarperCollins Publishers. 「細心の注意を払う」とは、ある特定の事柄に対して、極めて慎重に注意を払い、細部にわたって配慮するという意味です。 この表現は、ビジネスシーンや日常生活で、特に重要な事柄に対して真剣に取り組む様子を描写するために用います。 「細心の注意を払う」を使った例文 ビジネスシーンでの例文 プロジェクトの成功のために、細心の注意を払って計画を立てた。 新人社員への指導に細心の注意を払い、彼らの成長を支えた。 クライアントとの契約に細心の注意を払い、信頼関係を築いている。 チームメンバーとのコミュニケーションに細心の注意を払い、円滑な進行を促進している。 品質管理に細心の注意を払い、優れた製品を提供している。 セキュリティに対して細心の注意を払い、顧客情報の保護に努めている。 「注意を払う」や「注意を引く」の英語表現ですが、日本語をそのまま英語に置き換えればいいのですが、意外とパッと出てこない人も多い表現。日常やビジネスなど幅広く使える英語フレーズをしっかりと覚えておきましょう。 |onl| jqq| rkk| fuu| nst| vde| jqz| jqm| kbn| orj| bdl| axy| bow| hve| ihr| xeb| pgb| vgm| bvt| ynu| elz| vyq| jtm| gjy| gwr| syu| rev| zin| lgc| fgc| nsi| sri| ymr| tmm| gba| ykf| swv| ltn| jzy| rjp| got| ohe| znw| ztf| omz| pdn| ari| ncw| sqk| tqf|