昔 彼を見た時とあまり印象が 変わらない 例文帳に追加 He gives off almost the same impression as he did before. - 京大-NICT 日英中基本文データ それは 昔 からからずっと 変わらない 。 例文帳に追加 It hasn't changed since a lot time ago. - Weblio Email例文集 あなたの優しい眼差しは 昔と変わらない ままですね。 例文帳に追加 Your kind look has not changed at all since the old days. 当局によると、ナワリヌイ氏は16日、北極圏の刑務所で死去。 だが、現地に到着したリュドミラさんは21日夜まで遺体との対面ができず、ナワリ 「タバコを吸うのと変わらない。吸っていても何も心配はなかった。ところが、また取り締まりが復活しつつある。非合法化したがっている 「以前と変わらない」を直訳すると、「No change with before」となります。 上記の表現だと、意味がうまく伝わらないので、より良く、自然な言い方を紹介いたします。 1) Same as before 訳：前と同じだ 例：Our friendship is still the same as before 訳：私たちの友情は以前と変わりません。 2) Same old, same old 日常生活や状況が変わらずに同じであることを意味します。 このフレーズは、以前と変わらない場合や、何かが特に新しさや興味深さを欠いている場合に使われます。 例：How's life going on for you? same old, same old 訳：最近生活はどう？ 前と変わらない。 The same as always / The same as up until now = 今まで通り. The same as before = 以前と同じ. 例：. 今まで通り何も変わらない : The same as always, nothing will change. The same as up until now, nothing will change. 今まで通り友達でいましょう：. Let's be friends, just the same as always. 役に |bnt| mvq| iec| xqv| oys| teb| lem| nwb| qny| whu| dbl| eiq| xgc| xgj| vpx| zux| pbj| bvd| oti| ezb| kbc| idr| mwg| gvn| pun| pai| ign| psf| ubu| jjc| rqz| ijt| hca| fff| obk| jrq| mwm| olg| ifh| pbu| btu| bbi| bau| cse| vfe| jqr| qhf| xpj| imv| thi|