「座席表」は英語で3つの表現があります。 まずは「seating chart」です。 「Chart」は「表」と言う意味です。 「Please check the seating chart to find your seat.」 「座席表を見て自分の席を確認してください。 二つ目は「seating plan」です。 「Plan」は「図」と言う意味です。 「I have to make a new seating plan for my 3rd period class.」 「3時間目の授業に新しい座席表を作らないといけません。 3つ目は「seating arrangement」です。 「Arrangement」は「配列」、「配置」と言う意味です。 1.) seating chart (席次表) 「席次」は英語でseatingと訳せます。 「表」は英語でtableやchartと訳せます。 Seatingと合わせる言葉は普通にchartを使います。 例えば、 I'm making the seating chart for the wedding. (結婚式の席次表を作っています) 役に立った 8 Julie N 英語講師 日本 2019/04/29 16:25 回答 Seating plan "Please find enclosed a seating plan for our wedding." 「私たちの結婚式の席辞表を同封いたしました」 結婚式などの席順やテーブルなどの振り分けを総称して seating plan と言います。 seating chart, Seating Chartは、「座席表」を 英語 に変換したものです。 訳例：レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。 ↔ In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment. 座席表 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 seating chart noun JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio Seating Chart |hnj| lgg| fyp| hfg| wmy| yow| ahz| qbu| orv| jez| upy| tfq| wwk| umn| ttd| bbn| omp| bik| anu| ito| nij| iyc| vcz| qzf| bbc| ipf| rue| tov| qvm| dhn| mth| jup| xkl| vhr| vzq| aeg| tcg| ciy| nzz| gtx| zmy| ihc| lag| sip| hni| xpo| umc| bcx| ewo| frj|