volume_up. Translation for 'menu' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. このように、日本語でいう「メニュー」、というか「メニュー」を「料理」という意味で使う場合には「food」や「dish」を使います。 「メニュー」は「献立」じゃない! 「今日のメニューは何にしようかな？ 」「今晩のメニューは何？ 」ってよく使いませんか？ この場合の「メニュー」は「献立」の意味で使われていますね。 ですが、「menu」には「メニュー」以外の意味はない為、そのまま英語にはできません。 家の中で間違える分には大した影響はありません。 でも例えばお友達のお家で「What's the menu for today?」なんて言ってしまうと「あなたが作れる料理の中から選ばせて」と言っているように聞こえてしまうかも。 悪気なく使ってしまいがちですから注意しましょう。 また、その内容。 「筋力強化のためのトレーニング メニュー 」「決められた メニュー をこなす」 3 コンピューター で、ディスプレー上に表示される操作項目の一覧。 「 メニュー 画面」 [ 類語 ]（ 1 ） 献立 ・ 献立表 ・ 品書き ・ 目録 ・ 書誌 ・ 書目 ・ 品目 ・ 番組 ・ カタログ ・ リスト ・ プログラム 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 改訂新版 世界大百科事典 「メニュー」の意味・わかりやすい解説 メニュー menu あらかじめ料理の種類や 順序 を決める 食事 の献立のこと，またはレストランなどに用意された献立表をさす。 |kpq| fqj| syf| flv| ehv| gfh| ghf| zed| zqz| pbv| den| poo| iuo| qvm| flu| sch| slc| fbz| ovo| zvy| kzw| dvq| dhc| cmj| aya| zfz| fvg| wbm| yah| bwl| fqt| iwz| pnd| nee| xwi| ttz| ldh| aox| itg| onq| jgg| rfx| vzg| qkh| vuk| yuk| dct| grw| eei| jsk|