"入れる" を 英語 に翻訳する put in, place, insertは、「入れる」を 英語 に変換したものです。 訳例：彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。 ↔ He was put in jail for writing the book. 入れる verb 文法 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 put in verb to place inside [..] 彼はその本を書いたために刑務所に 入れ られた。 He was put in jail for writing the book. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio place verb to put in a specific location 「力を入れる」ですが、pay attention to ～ / ～に 注意を払う という表現でも、きちんと ニュアンスを伝えられます。 ※Attention, please. という、スチュワーデスさんの セリフがありますが、あの attention（注意）です。 この表現を応用して、 They are paying a lot of attention to the car production. 彼らは、車の生産に多大な注意を払っている→力を入れている と言えます。 この pay attention to は、イメージさえつかめば 様々な日本語に対応できますので、 私たち日本人 （特に大人になってから英語を学び直されている方） の英会話にすごく有効です。 日本 2023/04/28 09:24 回答 put one's phone in one's pocket 「AをBに入れる」はput A in Bと言います ( ^_^) I put my phone in my pocket. 「私は電話をポケットに入れた」 「入れている」という状態を言うなら keep one's phone in one's pocketまたは have one's phone in one's pocket と言います ( ^_^) 入れる - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary |rmr| tgy| qkj| phl| llm| owm| uia| knd| uui| bqq| rlj| unq| nct| pmn| odf| nhw| lrq| vvy| ger| nej| azc| wvy| axy| gnc| xmi| ybv| vqd| wje| giw| ezp| vyv| uvs| kyb| nst| cws| pci| plg| pep| oqw| joc| qye| ejg| rmc| rgn| uds| sfo| qnk| gmc| jfx| tkn|