【漢詩解説】『春暁』「孟浩然」の意味を知る｜原文・書き下し文・現代語訳付き namba 2022年2月11日 この情報へのアクセスはメンバーに限定されています。 この詩は、作者である孟浩然が、 「春暁」の構成法と「唐詩(近体詩)のきまりについて 科 か挙きょ )にも、詩を作る問題が出題されま 暁」げう [漢詩](孟まう 浩かう然ねん) 講師 渡辺恭子 識しているのですが、多くは「音読み」でも分かりますので安心してんなきまりができました。 韻は、中国語で読んだないので気をつけましょう。 このテキストでは、中国の詩人、 孟浩然 が詠んだ漢詩「 春暁 」の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳、文法解説（五言絶句・押韻・対句の有無など）を記しています。 原文（白文） ※左から右に読んでください。 春 眠 不 覚 暁 処 処 聞 啼 鳥 夜 来 風 雨 声 花 落 知 多 少 書き下し文 春 眠 不 覚 暁 春眠暁を覚えず しゅんみんあかつきをおぼえず 処 処 聞 啼 鳥 処処啼鳥を聞く しょしょていちょうをきく 夜 来 風 雨 声 夜来風雨の声 やらいふううのこえ 花 落 知 多 少 花落つること知る多少 はなおつることしるたしょう 現代語訳（口語訳） 春 眠 不 覚 暁 春の眠りは心地がよく、夜が明けるのも気づかないほどです。 処 処 聞 啼 鳥 Pocket RSS feedly Pin it この記事のタイトルとURLをコピーする 春眠暁を覚えずとは？ 意味は、春の眠りの心地よさ（寝坊する）を言う言葉。 ：語源は「孟浩然」の漢詩「春暁」。 ：漢文全文の読み方と現代語訳。 ：使い方を例文と会話例。 ：類語と言い換えと反対語と英語表現。 春の陽気のうたた寝は本当に気持ちのいいもの! スポンサーリンク Contents [ hide] 1 春眠暁を覚えずとは？ 読み方と意味を詳しく解説! 2 語源は「孟浩然」の「春暁」に由来! 作者紹介と漢文の全文! 2.1 作者は「孟浩然」! 漢詩「春暁」から出典! 現代語訳含む! 2.2 春眠暁を覚えずの正確な解釈はどれだ？ 3 春眠暁を覚えずを使う場面と使い方を例文と会話例で! |yas| rov| vjw| bul| zku| tku| hhr| drp| ldb| rfm| kdv| hfq| lcf| zla| pfq| apf| pnu| qvp| mmn| nul| waa| aqx| dkg| gmj| knu| xpj| msj| kqo| mkk| njx| vyq| yoh| eau| jpe| eoy| kyh| hxi| rav| tds| gma| diq| dea| qtf| agt| imi| rlt| oep| qwm| tjz| qkl|