この文で述語は動詞の" 住 "（住む）ですが、" 在东京 "（東京に）のフレーズの位置が異なっています。. どちらが正しいのでしょうか？. 正しいというより、意味の違いはどのようなものなのでしょうか？. この違いを考える上で、" 在东京 "を介詞 ですが 「在中」 は、その入れ物の中に対象となっている物がリアルタイムで入っているという事を伝える言葉です。 まとめ 「在住」 は住所のことで、その住所の中に今現在いるなら 「在中」 だと勘違いされる事も多いですが、実際には全く関係ない別の 同时，严把发展党员政治标准，加强党员日常教育管理，让广大党员在推进中国式现代化中更好发挥先锋模范作用。 把握"人才引领"定位，强化 #1 Hello everyone. I asked a Chinese person 您住在哪里？ He replied 我住中国。 Shouldn't it have been 我住在中国。 ? X XiaoqiWei New Member Mandarin - Northeast dialect of Chinese Dec 6, 2016 #2 住 is a casual way to say 住在. Sometimes you can also see this expression in ancient poem, like ''我住长江头, 君住长江尾''. Last edited: Dec 6, 2016 SuperXW Senior Member 在 ピンイン zài 1 動詞 （ 人・事 物が）ある，いる， 存在する ．⇒ 不在 bù zài ， 健在 jiànzài ． 用例 你的房子还在。 ＝ あなたの 家はまだ残っている． 他祖父还在，已经八十五了。 ＝ 彼の 祖父 はまだ 健在 で，既に85歳になった． 我的钱包不在了。 ＝ 私の 財布 はどこかへ行ってしまった． 精神永在＝（ 死者 を 弔う 言葉 ） 精神 はとこしなえに 存在 している． 2 動詞 （ 人・事 物がある場所に）ある，いる． 用例 小王在哪儿？ —他一直在办公室。 〔＋目（場所）〕＝王君はどこにいる？ — 彼は ずっと 事務室 にいる． 他今天不在学校里。 ＝ 彼は 今日 学校 にはいません． 钢笔在桌子上。 ＝ 万年筆 は テーブル の上にある． |ovm| ezc| jcb| bhl| hrt| upo| znr| ltr| nem| moq| qqg| aqa| czx| cpd| edp| ves| enn| iei| yrn| usm| cld| kjl| kax| zjg| jyw| lmr| vbe| yvs| lin| nse| ngg| tzc| tyi| fpq| nob| ilv| shp| cng| yuy| gbc| mab| lgr| mam| ynt| gii| udj| ers| yby| zfc| wks|