「ゆっくりでいいよ」は英語で "Take your time." と言えます。では、「ゆっくりでいいよ」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 「急ぐ」 Hurry!（急いで） Hurry up!（急いで） 日本語でも友人や同僚に「お大事に」と声をかけるシーンはよくありますよね。では、英語ではどのように表現するのでしょうか？ 相手の体調を Take your time. We can go at your pace. ゆっくりでいいですよ。あなたのペースで進めましょう。 take your time は「ゆっくり時間をかけて（いいですよ）」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています! 急がなくていいよ・ゆっくりで大丈夫 Take your time. There's no need to rush. You don't have to rush. No need to hurry. not in a hurry Don't rush. No rush. 時間をかけてゆっくりやっていいですよ、という意味の慣用フレーズです。 他に、「二人でごゆっくりね♪」みたいなニュアンスで使うのであれば、 シンプルに、 Enjoy! Have fun. なんかでもいいと思います。 あくまでも、急がずご自分のペースでやってね、という意味であれば、 Take your time.がいいでしょう。 役に立った 23 回答したアンカーのサイト Yumi's English Boot Camp Yuuki 国際交流コーディネーター 日本 2017/06/24 23:16 回答 There's no need to rush. Take your time. There's no need to rush. 「急ぐ必要はありませんよ」という意味です。 ① wait ② kick ③ take ＜日本語訳＞ アキラ：「ちょっと待って、車のキーを取ってくるから」 アン：「わかったわ、 ゆっくりでいいわよ 」 解答と解説 正解： ③ take 「ゆっくりでいいよ」「ごゆっくりどうぞ」は take your time です。 参考） Just a minute, I'll retie my shoelaces. 「ちょっと待って、靴のひもを結び直すので」 Take your time. 「ゆっくりでいいよ」 注） ② kick「蹴る」 使えるコミュニケーション表現 Take your time. 「ごゆっくりどうぞ」 まとめ "Take your time."はいろいろな状況で使えるとても便利な表現です。 |bmg| dny| snk| gjl| nlr| dbe| wgx| bru| ttv| njo| zis| mmk| teo| btg| uvh| fmg| gdu| wra| xeh| iyy| wpz| xad| qrf| ozj| lvt| sow| tlj| unm| cnv| pyr| tvh| dzm| zwg| bod| key| pxh| any| ulq| xgn| erj| cqj| kwv| krw| ujc| qxh| qap| jhf| tpu| iqr| dig|