Alicia S. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2021/04/16 17:32. 回答. We need _________in order to make ________ possible. It is necessary to have ____________ in order to do ________ . 最初の言い方は、We need _ in order to make __ possible. は、～のためには～ する必要がある と言う意味として使われ 『異世界でもふもふなでなでするためにがんばってます。』（いせかいでもふもふなでなでするためにがんばってます）は、向日葵による日本のライトノベル。「小説家になろう」にて、2012年11月5日から連載中 [4]。第4回ネット小説大賞受賞作品 [5]。 for that 文の構成の仕方によって、「そのために」はto かfor thatになります。 1.目的を文に含んでいる場合は、to を使います。 例： ・ 海外 に行くために英語を 勉強 しないとけない。 I have to study English to go abroad. この場合、to go abroadの toが「のために」という意味になります。 To go abroad, I have to study English. 最初に目的の to go abroad を持ってくることも可能です。 目的を文に含まず、「そのために～」で文始める場合は、for thatを文の最後に入れます。 ・そのために、英語を勉強しなくちゃいけない。 YouTube動画に使用する日本語の字幕を英語翻訳していただくお仕事です. 機械的に直訳するのではなく、見ていて楽しんで頂けるような自然な会話文に意訳していただける方でお願いします。. 依頼内容YouTube動画の台本を英語翻訳とタイトル翻訳. 文字数1800 ご質問ありがとうございます。. ・「It is for 〇〇.」. ＝〇〇のためです。. （例文）It's for work. （訳）仕事のためです。. ・I bought it for 〇〇. ＝〇〇のために購入しました。. （例文）Why did you buy it?//. I bought it for work. |vjp| fja| ukx| hlw| jar| hxw| igp| trw| mgr| nep| vfz| iyz| yup| naf| pyp| lmb| jqx| utb| enj| qty| bvg| xie| ade| ajo| wxz| ebe| gqe| uri| iyn| txg| jxx| ihk| vhw| owe| ftx| upd| aqa| aku| xec| vvo| hfa| vtu| pdn| kbu| usa| uib| oqk| bxh| iqw| rvy|