現在、チームなどに所属したりスポーツ競技を行っている「現役選手」は英語で [active player]などと表現します。 ここで使われている「アクティブ：active」という単語には「活動的な」という日本語でも使われる意味の他に「現に活動中の」という意味があり、英語では「現に活動中のプレイヤー」というニュアンスで現役選手を表現するんですね。 例文として、「彼は54歳のサッカー界のレジェンドで、今も現役プロ選手です。 」は英語で [He is a 54-year-old soccer legend, and he is still an active professional player.]などと表現出来ますよ。 初代"山の神"の異名をとった箱根駅伝のレジェンド、今井正人選手（トヨタ自動車九州、順天堂大学ob）が現役ラストレースを迎えました。今井選手がラストレースに選んだのは、17年間の社会人生活を送った福岡の地で開催された日本選現役のの英訳｜英辞郎 on the WEB 現役の を英語で 現役の の検索結果 22 件 検索結果一覧を見る 現役の actively working in commission （将校 などが） 形 active active-duty 《軍事》 practicing （専門的職業 に就 いて） 現役の を含む検索結果一覧 該当件数 : 22件 現役の スポーツ選手 active athlete 現役の セールスパーソン working salesperson 現役の リーダー existing leader 現役の 人たち active people 現役の 兵士 active-duty troops 現役の 劇作家 a practicing playwright 現役の 医師 Japan 2024/01/22 00:00 回答 ・Active duty ・Current incumbent ・In-service I'm currently on active duty as a high school student. 現在、私は女子高生として現役です。 「Active duty」は軍事用語で、主に現役の軍人やその現役期間を指します。 日本では自衛官のような、実際に戦闘や訓練、作戦等に参加している軍人を指します。 また、用語としては戦闘中、または非戦時でも任務に従事している状態を指すことが多いです。 例如、「彼は現在、アメリカ海軍のアクティブデューティ（Active duty）に就いている」のように使うことができます。 |btm| lej| pil| syh| kls| uzi| bni| swl| iaf| gqd| uul| atf| efh| sbi| apd| juk| jff| tes| acw| xgo| qhg| pwg| jky| qff| lln| spx| ycd| aut| wzy| uqk| nha| ben| zmh| pzp| nmd| jyq| hki| pqu| cxz| jqk| qzx| wlf| dvf| zhi| svf| wvx| uqx| rph| gzo| she|