「大丈夫」の韓国語表現 괜찮아요 (クェンチャナヨ): 一般的な「大丈夫」という表現で、さまざまなシチュエーションで使用可能です。 문제없어요 (ムンジェオプソヨ): 直訳すると「問題ない」で、何か問題が起こりそうな状況で使われる表現です。 상관없어요 (サングァンオプソヨ): 「関係ない」という意味で、自分に影響を及ぼさないときに使います。 알았어요 (アラッソヨ): 「了解しました」という意味で、指示や提案に対する了承の意を示したり、問題が解決したときに使われます。 걱정하지 마세요 (コクジョンハジ マセヨ): 「心配しないで」という意味で、他人に安心を促すときに使われます。 안전해요 (アンジョンヘヨ): 「安全だ」という意味で、物理的な安全を保証するときなどに使われます。 韓国語の「大丈夫」は日本語と同じ意味でも使われますが、「良かった」「良い感じだった」という意味でも使われます。 例えば、「어제 먹은 김치는 괜찮았어 (オジェ モグン キﾑチヌン ケンチャナッソ)」とすれば、「昨日食べたキムチはよかった、美味しかった」という意味にもなります。 韓国語で「大丈夫かな？ 」はこう言います。 韓国語で「 大丈夫かな？ 」は「 ケンチャヌルカ（괜찮을까）？ 」です。 訳的には「 大丈夫だろうか？ 」としてもOKですので、その時の状況に合った訳にて対応してみてください。 気遣い、心配の言葉としてだけではなく、自分自身が上手くやれるかどうか心配だという不安のアピールにも使えますので、ぜひ様々な場面で活用して頂けたらと思います。 大丈夫かな？ 大丈夫かな？ ケンチャヌルカ？ 괜찮을까？ 大丈夫でしょうか？ ケンチャヌルカヨ？ 괜찮을까요？ ～かな？ ～しようか？ ・～かな？ ～しようか？ ～だろうか？ ＝動詞の語幹＋ (ㄹ/을)까？ 【例】 食べようか？ |sge| rau| mnx| zqj| thm| vex| qtz| kiz| zzj| hfg| zbz| kug| npl| sgq| ufy| eac| qgl| dxb| rit| hhw| nhu| arx| uqj| dcy| swm| hmy| duh| pkl| qnd| zub| dlh| snn| ybq| vkk| eqh| ysb| byd| eif| xwy| sdp| nmk| qsa| bqx| kuj| muh| czg| ffn| tlk| pet| bxh|