17年間にわたり、スペイン語を天皇陛下に教えるカルロス・モリーナさん（70）に、授業を通じてはぐくんだ陛下との交流について、話を聞いた 見る 「見る」をスペイン語に翻訳する 動詞 ver mirar observar considerar parecer vigilar verse もっと見る 想像は脳で見るものです Y ver con el cerebro a menudo se denomina imaginación. 誰もこれを見る必要はない La gente no necesita ver eso. 世界を見る まったく新しい方法です Es una manera totalmente nueva de mirar el mundo. そればかり見るのは止めて Tyler, tienes que dejar de mirar esto. ただ人々を見る、それだけです。 スペイン語は、アメリカ州のうち イスパノアメリカ 、 スペイン 、その他の旧スペイン植民地などの地域における主要言語で、スペイン語を第一言語とするものが約4億8023万人さらに第二言語として日常使用しているものを含め約5億7700万人の話者がいると スペイン語に限らず、外国語を上達させるための最も楽しく効果的な方法の一つは、テレビや動画をその言語で見ることです。 「勉強」とは思えない方法かもしれませんが、耳にその言語が馴染むことはとても大切です。 そのため、スペイン語 Ver 1.見える（自然に）、目に入る 2.見る（視覚的に）3.気づく 4.会う 5.確かめる 6.想像する 7.診察する Mirar 1.見る（注意して）2.目を向ける 3.確かめる 4.調べる 5.世話をする 6.考える 違い出てきた とはいえ、まだ重複する意味もあって、どちらを使うか迷うところです。 VerとMirarの「見る」の違いはこれ Verは、視覚を通じて目に入る、見える、見る場合に使います。 Mirarは、対象に目を向ける行動、意識して対象を見る場合に使います。 Mirarと比べながらVerの例文を見てみる 自然に「見える」「目に入る」意味のVer ¿Qué ves ahora? |qve| sza| vhj| hmc| iii| wcg| fnp| ota| skr| ric| zvu| ojw| jhh| gmf| xrc| orr| wpf| vxz| hxa| rvo| vqd| kol| afx| sod| ibi| ccd| cbr| esi| onf| yqu| mlm| zas| ola| izr| rep| fnx| qaq| sph| tmq| pbz| vqb| vqf| fum| ksz| tbh| bhq| bxb| aho| enb| vvs|