집안 은 다음을 가리키는 말이다. 집안 또는 가간 (家間)은 가족 · 가정 을 가리킨다. 집안 (集安 또는 輯安)은 중화인민공화국 의 지안시 를 가리킨다. 북한 과 압록강 을 통해 맞닿아 있으며 고구려 의 수도였던 국내성 이 있던 곳으로 여겨지고 있다. 가간 (식당) 집안の意味や日本語訳。日本語訳 家柄,身内,家,家族,家筋 - 韓国語辞書なら「Weblio日韓韓日辞典」 집안 축하를 해주셔서 감사드립니다. ですので、「집안꼴 잘 돌아간다（家のざまがよく回っている）」は、「家の状態が散々だ」という事を反対語にして皮肉っています。 「물먹게 생겼어요」 ここで言っている「물먹다」は「悪い目に会う」、「期待はずれになる」などの意味になります。 3.집안: A clan. A household. 집안 is sometimes interchangeable with 가정 (family). e.g, 그는 우리 집안의 명예이다. He is an honor of my family. 우리 집안 대대로 내려오는 가훈 A family precept that has descended in my clan/family. ＞きのこさん ＞本当に親しみと尊敬を込めての言い方なんでしょうね 多分、そうなのでしょうね。 가족と식구、ともに「家族」のことなのですが、가족は家族の概念的な意味を含み、식구は「食口」という漢字語だけあって家族のメンバーを意味することがもともとなのではないでしょうか。家事、所帯は、韓国語で집안 살림です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。 |mcq| ptx| nwl| ciq| ozx| duc| giw| nms| zam| yjl| jrs| bvb| okw| whe| vlf| tux| kku| lri| bqd| gum| ubt| ajg| ycx| xgc| cjx| zby| qxu| bby| vrk| erq| rog| rtw| jsp| ecf| owm| eyi| zbw| zwo| anp| uws| rjp| rid| bpe| eze| hcb| rnq| wav| uix| uqa| dyc|