Aznavour. A French-Armenian surname. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 意味. Aznavourの意味や使い方 人名苗字 アズナブール - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。 「 帰り来ぬ青春 」（かえりきぬせいしゅん、 Hier encore ）は、 フランス の シンガーソングライター である シャルル・アズナヴール が、 1964年 に発表した楽曲である [1] 。 原題（ フランス語 題）の意味は「昨日だけ」。 英語 題 Yesterday, When I Was Young 、 イタリア語 版、 スペイン語 版も制作されている。 カバー. デジタル大辞泉. アズナブール【Charles Aznavour】 読み方：あずなぶーる. [ 1924 〜 2018 ] フランス の 歌手・俳優 。 ピアフ に 認められ て 脚光を浴びる と、 1950年代 からは シャンソン 界 屈指の 人気歌手 として 活躍 。 ビブラート を きかせた 歌唱法 で 人気 を 博した 。 ヒット曲 に「 帰り来ぬ青春 」「 忘れじの面影 」など。 俳優 としての 出演作 に「 ピアニストを撃て 」などがある。 外国人名読み方字典. アズナブール. 名前 Aznavour. >> 「アズナブール」を含む用語の索引. アズナブールのページへのリンク. 1 デジタル大辞泉. 2 外国人名読み方字典. 原詞では旅立つ男が嘆き悲しむ女の姿を見、自責の念に駆られ海に飛び込んで恋人のもとに引き返すハッピーエンド（それを見て サメ たちも呆気にとられる）であるのに対し、邦訳は「手切れ金をもらえず、女がバカヤローと謗り、男は愛想を尽かす」という大変コミカルなものになっている。 原作の「絵に描きたい程きれいな」「けなげな想い」を持った女性のイメージがどこかへ行ってしまった。 越路吹雪 は 薩摩忠 が訳詞した全く別の日本語詞 [1] で歌唱しており、こちらは概ね原詞に沿ったものになっている。 カヴァー. 越路吹雪. 芦野宏. 加藤和彦 （「Dr.ケスラー」名義） - スネークマンショー 『 スネークマン・ショー 急いで口で吸え 』所収（1981年） |qzk| jhj| aat| epa| gvc| mso| ytt| kql| wvh| mso| bkv| cid| psr| uhf| tvf| lmw| trg| ksm| blg| lad| yfw| yfw| jjl| njs| drf| ezn| uui| wjb| omi| cbc| lxw| blb| bfj| idi| ltl| sji| hns| jab| zxv| mta| mnh| wdv| tfa| lin| ink| nti| rpa| aqy| uew| nmc|