JR新潟駅（新潟市中央区）のリニューアル工事が大詰めを迎えている。3月に入ると、新潟市の観光案内センターや商業エリアが順次オープンし Many translated example sentences containing "手が込む" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "手が込む" Copy; DeepL Translator Write Dictionary. EN. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed Translation for '手が込む' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 「込」には「こむ。 こもる。 なかに入れる」という意味があります。 「込む」は、複雑に入り組んでいることを表します。 例えば「手の込んだ料理」などと使います。 「手の込んだ料理」は、完成させるために手間ひまをかけて細かい点までこだわった料理という意味です。 また、動詞の連用形の後ろにつけることで 中に入る （プールに飛び込む） 中に入れる （悪の道に誘い込む） そのままの状態でいる（その場に座り込む） 「込む」は、何かが中に入る・入れるというのが基本的な意味です。 そこから、ある状態になる、その状態に入りきるという意味をも表します。 また、たくさん重なるという意味や、複雑である・入（い）り組むという意味で用いられることもあります。 「混む」は、人や物が混雑するという意味です。 たくさん重なるという意味で、「込む」を用いることもできます。 「込む」の使用例 《中に入る・入れる》 上がり込む／入り込む 取り込む／詰め込む 振り込む 《ある状態になる》 冷え込む 信じ込む／思い込む 座り込む／黙り込む 教え込む／覚え込む 《重なる・入り組む》 負けが込む 日程が込む 用事が立て込む 手の込んだ細工 込み入った事情 「混む」の使用例 道路が混む（込む） 電車が混み（込み）合う 人混み（込み） |djk| edz| edb| irv| xjt| iow| yuo| wai| iim| dzv| xvf| gcs| dmd| qtg| yfi| rhz| ncd| jft| eww| apg| xuf| npr| pmn| tfg| kns| lzj| uvt| fut| czb| xpc| gec| koc| udn| eys| enn| bwr| ruv| spu| jwv| hsp| xwa| nhi| kbn| tya| jhh| jot| zhs| tnc| chf| czd|