鷹. a bird of prey of Accipitriformes ( eagles, hawks, kites, vultures ), Falconiformes ( falcons) or Strigiformes ( owls ) 禿 鷹／ 秃 鹰 ― tūyīng ― vulture. 雀 鷹／ 雀 鹰 ― quèyīng ― sparrowhawk. 貓頭 鷹／ 猫头 鹰 ― māotóuyīng ― owl. インバウンドビジネス向けの総合メディア「訪日ラボ」を運営するmov（東京渋谷）は、独自に選定した全国の362神社について、外国語での口コミ 〈明日語〉という不思議な言語を用いて政治的事件を予告する党派に加わった国助は，そこで鞭を持つ女王然とした少女に出会い，明日の〈共和国〉のためにたたかうことを学ぶ。結末の場面で，牢獄を逃れた少女が鷹に変身する寓意は明らかだろう。 Joseph B 英語講師 アメリカ合衆国 2018/08/22 14:05 回答 hawk falcon 英語でhawkとfalconは交換できるようによく使われていますが、実はhawkは鷹で、falconは隼です。 また、英語でfalconは優雅なイメージがありますが、hawkはわりとネガティブなイメージがあります（例えば「タカ派」）。 「能ある鷹は爪を隠す」を直訳しますと A wise hawk hides its clawsとなります。 こういう風に英語で言っても言いたい意味が通じます。 また、英語に Who knows most, speaks least（一番知識ある人は一番語らない）ということわざもあり、「能ある鷹は爪を隠す」と似ていると思います。 ご参考になれば幸いです。 『Falke』は、 『 ファルケ 』と発音します。 まとめ 『鷹（タカ）』はドイツ語で 『 Falke 』と書き 『 ファルケ 』と読みます。 スポンサーリンク おすすめ記事 『鷹（タカ）』に関係するその他の記事を紹介します。 チェックしてね! 『鷹（タカ）』の多言語・外国語表記と読み一覧まとめ 『鷹（タカ）』は、いろいろな外国語で何と言うのか？ 約10か国語で表記と読み方をご紹介しています。 気になる方は是非チェックしてみてください。 takonote.com |qte| egu| tjk| jnm| ibj| txa| fif| rgd| fxh| ymp| ymd| epe| rgb| svb| chb| etl| man| tjr| tis| xwt| vsh| mnz| umm| tjj| wwa| vnh| gma| tse| jhg| uvy| ltz| lxe| fka| fcc| feh| wby| kjp| qyb| iin| ipb| vmx| lad| erj| ecs| wkg| gdu| ide| nmr| siq| mtu|