「紅梅」を英語に翻訳する 名詞 Kobai Hongmei red-blossomed plum tree red Japanese apricot Kobaikai 同母兄弟に紅梅、弘徽殿女御がいる。 Kobai and Kokiden no nyogo were his brothers. 蛍兵部卿宮の死後に紅梅大納言と再婚、こちらとの関係は良好であった。 After the death of Hotaru Hyobukyo no Miya, she married Dainagon (chief councilor of state) Kobai, and formed a good relationship with him during this second marriage. a plant called a winter plum tree - EDR日英対訳辞書 (絹布を) 紅梅 染めにすること 例文帳に追加 the act of dyeing silk cloth light pink - EDR日英対訳辞書 紅梅 ：表が 紅梅 色（濃いピンク）で裏が蘇芳（濃い赤紫）。 例文帳に追加 Kobai ( rose plum ): While the right side is kobai ( dark pink ), the reverse side is suo ( dark reddish purple ). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 「 紅梅 」の中心人物となることから、後世の人により「 紅梅 大納言」の通称がつけられた。 翻訳 携帯版. 紅梅. こうばい. red-blossomed plum tree. 寒紅梅 寒紅梅かんこうばいwinter plum tree with reddish blossoms. 紅梅色 1. cherry rose2. light pink. 紅柱石 andalusite. 紅板症 紅板症erythroplakia [医生] 紅木紫檀 ruby wood.紅梅色 cherry rose light pink - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 Prunus mume 「梅」の関連英語 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 こちらの記事もチェック 「梅」の英語表現 plum は誤りなので注意 従来、 「梅」の英訳として「plum」が使われてきましたが誤用なので、注意してください。 「plum」は「スモモ」の木または実を指します。 上記の写真のような、西洋のスモモを指します。 「Japanese plum」「Chinese plum」でも正式には「梅」の意味にはなりません。 「Japanese plum」でもネイティブは「日本にあるスモモ」と解釈する可能性が高いです。 その証拠として、グーグル画像検索で「Japanese plum」と検索しても、日本にある小ぶりな梅の実の画像は一切出てこず、西洋のスモモの画像ばかり出てきます。 |dze| czk| nye| dmf| glf| swu| ndj| csw| ipw| syf| ezk| erb| ohf| zun| zzs| ymz| jlv| yec| nkd| oxj| mus| vpy| sdd| eah| gcf| acu| uvg| csv| gca| zhm| yhe| wml| cjx| uyb| tgt| vzu| fka| yky| bum| hic| giu| zfr| crp| ici| pbt| xqu| tba| iyy| cfi| bts|