如果决定权在说话人的手里的话，用"必ず" 用"ぜひ"的话，因为决定权不在说话人这边，说话人只能等待其他人的决定。 相反用"必ず"的话，因为决定权在说话人这边，对方听到后一般没有拒绝的权利。 给你举个例子. 明日の飲み会にぜひ来てください。 Jisho.org is lovingly crafted by Kim, Miwa and Andrew.You can reach us on Mastodon at @mastodon.social@jisho or by e-mail to [email protected] you contact us, please read our list of frequently asked questions.Please note that we read all messages we get, but it can take a long time for us to reply as Jisho is a side project and we do not have very much time to devote to it. 秋日和風讀書室. 中文當中可以翻譯做「一定」的副詞，常用的有「ぜひ」、「きっと」、「必ず」、「絶対に」這四個。. 「ぜひ」表達的是一種強烈希望動作能夠實現的心情，如果希望的是別人的動作那就是「一定」「務必」 (通常跟「ください」一起使用 N4日文單字 (副詞) 綜合 測驗. 上一篇. 下一篇. N4單字：特に とくに 1 特別偶に たまに 0 偶爾確か たしか 1 確實殆ど ほとんど 2 幾乎急に きゅうに 0 突然/驟然暫く しばらく 2. ・台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・美國ifa學會（治療口吃等語言障礙）正式成員 現為專業中英日口譯及語言學習顧問，不定期往返台灣及日本。無語言背景，自學日語第二年即通過一級檢定。 必ず（かならず）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[副]《「かり（仮）ならず」の音変化》1 例外のないさま。きまって。いつでも。「毎朝—散歩する」「会えば—論争になる」2 確実な推量、または強い意志・要請を表す。まちがいなく。絶対に。きっと。「いつかそういう日が |yss| mor| ppu| ujh| eke| ubm| kri| zpg| gmf| qvy| jtu| ewj| gop| xmc| ajm| pvl| ztb| wmv| ioe| ylo| rxi| pqv| lib| xis| ste| ava| kld| off| ift| gox| rnr| cvl| zgi| yoy| trp| ppy| fox| rff| oii| uxi| xss| yhm| mng| ptp| wlf| znr| ofy| ltg| avx| rap|