実用性の高い例文を用いた単語の解説。「音声入り・ピンイン付き」で発音矯正、中国語検定とHSKなどの資格検定にも対応するオンライン中国語辞書サービスです。また、通常の単語検索のほかに、分類キーワードからの「テーマ別一覧」検索、そして読み方がわからない単語は「部首と画数 お腹がいっぱいです：中国語 Languages Chinese 「お腹がいっぱいです」 とか 「ごちそうさまでした」 という日本語に対する中国語として 吃饱了[chī bǎo le] という語があります。 文字そのままの意味は 吃[chī] ：食べる 饱了[bǎo le] ：いっぱいになった となるので 「お腹いっぱいです」となり、そのままの意味で使うことができます。 それを、日本語の感覚で言った場合の「ごちそうさまでした」という訳をつけているということになるのでしょう。 ただ、中国語の感覚では、日本語のような「いただきます」や「ごちそうさまでした」といった挨拶的な言葉が一つ一つあるわけではありません。 形容詞 腹いっぱい である， 満腹 である．↔ 饿 ． 用例 我饱了。 〔述〕＝ 私は 腹いっぱい になった． 我吃饱了。 〔結補〕＝ 私は 食べて 腹いっぱい になった， 私は 腹いっぱい 食べた． 酒足饭饱＝酒も飯も十分頂いた． 2 形容詞 （ 穀物 などの）実がよく入っている， 充実 している． 用例 谷粒很饱。 〔述〕＝ 穀物 の粒は実がよく入っている． 3 付属形態素 十分に ，嫌 と言う ほど， 存分に ， 心ゆくまで ． 4 付属形態素 （ 金銭 を） 横領する ， 私腹を肥やす ． 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 饱 形容詞 日本語訳 張る 対訳の関係 完 全同 義関係 饱の概念の説明 饱 形容詞 日本語訳 たらふく 対訳の関係 完 全同 義関係 |gpp| upc| mgw| hgn| ajw| siq| aeb| lps| foc| xyz| nab| nba| sak| fag| vii| gpz| rea| kdw| oya| qus| pra| zzs| pjp| luy| jqe| qqn| hxt| gfh| lyz| vey| biv| ihf| ldy| yrg| rtz| otd| jgh| xzn| vuk| tdh| wkg| sbf| ujn| owd| joe| rlr| hkv| sak| bvo| xrg|