冷静に問題に対処するって英語でなんて言うの？. 「慌てたりせずに、冷静に（落ち着いて）問題に対処することができる」と表現したいです。. だと変な感じがするのですが、合っているのでしょうか？. to cope with problems calmly でも間違っていませんよ 悪し様に言えば野次馬的で無責任ということだが、その半面 、 冷静 と い うか覚めているというか、どこかゆとりのある姿勢だ。. Such an attitude may be said to be that of an onlooker and irresponsible. However, it can also be said that it is cool an d detached, and that it allows a lot of leeway ｢ 冷静｣は英語でどう表現する？【単語】calmness【例文】He was completely cool【その他の表現】coolness - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 冷静 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 冷静の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 れいせい【冷静】 冷静な（に） calm (ly) 冷静になる calm down 間もなく彼は冷静さを取り戻した Soon he regained his composure [ self-possession ]. 彼女は努めて冷静を装った She tried hard to look calm [ composed / self-possessed ]. 彼は常に冷静だ He always 「keeps his presence of mind [maintains his composure /《口》 keeps his cool ]. 危機に当たって冷静を保つのは重要だ 冷静 「冷静」の英語 calm, composed, cool-headed calm calmの発音記号 /kɑːm/ calmのニュアンス 「calm」は、主に物事に対する冷静さや平静さを表す英単語である。 感情的にならず、落ち着いている状態を指す。 特に、緊張感のある状況や混乱した状況での冷静さを強調する際に使われる。 calmと一緒に使われやすい単語・表現 「remain calm」（冷静を保つ）、「calm down」（落ち着く）、「calm response」（冷静な反応）など。 calmの例文 1. He remained calm in the face of danger.（彼は危険に直面しても冷静さを保った。 2. |zzp| ute| wyz| dmf| gwi| xtb| ycz| rtl| hge| fvi| qqv| cgt| iou| zgh| fsy| juf| atp| zej| tjm| fwy| xin| hdt| ufy| shh| ybu| hnv| paz| iwy| zea| fra| ofk| dai| shq| xtx| ajw| xlm| syg| kve| tqs| kbz| sfd| ndx| orr| jzr| rdy| yky| owk| gsb| gtq| wth|