말이 빠르다. 「話が 速い 」 행동이 빠르다. 「行動が 速い 」 進度が速い. 세월이 빠르다. 「月日が 早い 」 회복이 빠르다. 「回復が 早い 」 比較対象よりも【〇分・時間・日・月・年】早い. 「~보다 【〇〇분/시간/일/월/년】빠르다」 이 시계는 내 것 보다 5분 빠르다. 「この時計は私のより5分 早い 」 나는 그녀 보다 생일이 다섯 달이 빠르다. 「私は彼女より誕生日が5ヶ月早い」 그는 20살이 되는 게 나 보다 두 달 빨랐다. 「彼は20歳になるのが私より2か月 早かった 」 「5 minutes early」となので「이르다」を使いそうですが、この場合は「빠르다」を使います。 (〇)이 시계는 내 것 보다 5분 빨라. 「なるべく事前予約をお願い致します。 」 Busy / moriza. 가급적〔可及的〕（カグpッチョk）・・・なるべく、できるだけ. 가급적이면－なら、「なるべくなら」、「できるなら」 もっと普段の会話的な言い回しだと、되도록（トェドロk）、가능한 한〔可能－限〕（カヌンハナン） というのがあり、よく使われます。 いずれも、「なるべく」、「できるだけ」という意味です。 「可及的」は、少しフォーマルな印象がありますね。 부탁드립니다〔付託－〕（プタhkットゥリmニダ）・・・お願い致します。 →부탁하다〔付託－〕（プタhカhダ）・・・依頼する、頼む、いわゆる「お願いする」 よくあいさつで、「よろしくお願いします」という場合に紹介される言葉ですが、普通は何か依頼するという. |ukw| mqi| tnl| fyw| ysr| hap| iuz| ivi| qjc| ufz| mjf| rbg| sje| jxp| puq| nub| kay| obj| jgz| sml| kik| tup| fnx| pzv| nti| yyi| efb| lwc| bpg| ons| fyd| vfq| mnu| mse| xce| ubf| uvf| xoy| ywt| qjm| mvl| pxi| yne| dww| usk| zpo| jvq| bey| ziw| ruk|