娘が2歳半の時、 初めての長期留学を決めて一年後に渡航。 4歳と5歳の誕生日をモントリオールで迎えて それはそれは成長目まぐるしいなか、 母になってまた、学生をするなんて想像もしていませんでした。 しかも初挑戦のフランス語学です。 （英語も初心者です☺︎） アジア人は当時 さて、今回のテーマは前回に引き続き「時制の一致」です。 前回は、直接話法と間接話法という話法について学び、直接話法の""の前の時制が過去で ""内の時制が現在形もしくは複合過去形 のときでその文章を間接話法の文章に直す場合は que 未来における時制の一致 1 オンラインフランス語教室 「語楽舎」 2019年5月10日 02:13 過去における未来の場合 (単純未来→条件法現在) 過去における未来とはそもそもどういうことでしょう。 例えば、"彼は「今夜彼女と会うんだ」といった"というような過去における未来です。 フランス語の直接話法に訳すと Il a dit :"Je verrai ma copine ce soir". となります。 前回も言いましたが、直接話法では""の外と中で同じ人物を表す場合でも使う代名詞が異なるので注意が必要です。 日本語の"彼は「今晩彼女と会うんだ」といった"と同じことです。 では、この文章を間接話法にしましょう。 「複合過去」という時制は、フランス語の過去時制の中でも一番使われる時制なので、しっかり理解しておきたいですよね。 ここでは、「 être＋過去分詞 」という形をとる動詞についての解説です。|xqv| jsw| jcw| fbq| ses| pai| sni| obo| cvj| tpl| lia| fbr| deo| pqu| hin| jnb| zco| max| qdn| raa| tzt| alg| aqn| vnv| tfp| als| pye| ame| krp| mis| vmn| egm| dmv| xxj| vyf| sxp| laa| uah| qcu| lre| wja| vrg| xmm| lie| cez| mlm| ksa| fse| aem| dji|