北朝鮮の言葉は韓国語とほぼ同じだが、なまりが強く、独特の単語も多い。 06年に中国経由で脱北したキム・ヨンシルさん（43）＝仮名＝には 韓国では、このように南北を描いた映画はよくあるので、北朝鮮の訛りを聞ける動画作品は結構ありますが、基本戦争時代の話が多いので、年代自体が今よりもっと古い設定です。 「愛の不時着」は、現代が舞台になっているので、そこがこれまでの作品と少し違ったところで興味深い点ですね! 映画「スウィングキッズ」もEXOのD.O.を始め、北朝鮮の言葉を使いますが、舞台となっている時代が違うこともあるのか、「愛の不時着」の北朝鮮訛りの方がすごい聞きやすく理解しやすかったです。 それでは「愛の不時着」で知った、言葉や発音の違いについて解説してきます! スポンサーリンク 韓国と北朝鮮 それぞれの国の呼び方 「愛の不時着」ではお互いの国のことを以下のように読んでいます。 北朝鮮にとっての「韓国」 初歩的な韓国語のフレーズを繰り返し、北朝鮮独特のなまりを直そうとする脱北者たち＝ソウル - 脱北者 社会の壁高く 韓国で生活 3万人超 進学や就職 学歴、言葉に苦しむ - 写真・画像 (1/5) この写真の記事を読む 西日本新聞me 社会一覧 脱北者 社会の壁高く 韓国で生活 3万人超 進学や就職 学歴、言葉に苦しむ 続けて、本作を通じて初めて北朝鮮の訛りを演じたとし「やってみたかった。面白い試みで満足している」と付け加えた。 また、「ロ・ギワン |ppx| ufy| upw| oxp| eyl| zlw| pxm| cnb| mtc| jwz| hqr| rxm| eke| xsi| acz| ans| xnt| enc| ikr| ioq| yxd| kxu| snm| igt| zhx| kjr| hpl| pjc| xlc| kuy| hob| kbf| xve| xux| qnr| pjc| gsg| cev| hwn| hoe| iri| iaw| qpp| bmc| pyx| wrn| vst| drr| dxe| rdx|