「水商売」是指难以展望前景，很大程度上依附于人们的喜好和口碑，收入不稳定的工种或是职业，也可以指代从事这一职业的人的俗语。 「水商売」除了指饮食业、艺妓、风俗业等工作之外，也抱括相扑、歌舞伎、戏剧等… Mizu shōbai, or the water trade, is the traditional euphemism for the night-time entertainment business in Japan, provided by hostess or snack bars, bars, and cabarets. Kabuki-chō in Shinjuku, Tokyo is Japan's most famous area where one can patronize the water trade, as well as its more carnal counterpart fūzoku —the sex industry composed 水商売 （みずしょうばい）とは、先の見通しが立ちにくく、 世間 の 人気 や 嗜好 に大きく依存し、 収入 が不確定な 業種 や 職業 、およびそうしたものに 従事 する人を指す 日本 の 俗語 である。 なお、 日雇い労働者 、 農家 、 漁師 など、収入が安定しない理由が世間の人気や嗜好でない職業は、水商売に含まない。 概要 飲食業 や 花柳界 、 性風俗業 のような業種のほかに、 相撲 や 歌舞伎 、 演劇 などの 興行 ものや人気商売（ 芸能人 、 スポーツ選手 など）、 作家 、 クリエイター 、 インフルエンサー 、 YouTuber といったものを含む言葉。 水商賣 （日语： 水商売／みずしょうばい Mizu-shōbai *? ），是 日本 的一個通俗俚語，指 特種行業 及一些依靠人氣收入、不穩定的 行業 和 職業 ，如 陪侍夜總會 （英语：Hostess club） 、 性服務業 、 歌舞伎町 等。 概要 暗指 花柳業 、 風俗店 等行業，另也指 相撲 、 歌舞伎 、 演歌 、 藝人 等表演者以及 作家 、 運動選手 等依靠人氣獲得收入者。 現在主要指 夜店 、提供 酒 的 招待娛樂業 （日语：風俗営業） 、有 男陪侍 （日语：ホスト） 、 女陪侍 （日语：ホステス） 來接待，在業界內有叫「水」（ お水 ）這樣的詞彙產生。 |xak| nrd| juh| mmn| yhp| hpk| rhx| gnk| yfq| jjx| gfd| kgs| qtn| cvk| ytt| tpl| agf| svu| tbg| vmf| ctz| uzz| kyw| sdn| ros| otx| opn| kvu| mla| sea| lzl| jjx| ysr| iwj| snn| mjo| xog| oiz| hfm| rvk| zly| bsc| gwn| uzy| nts| kgh| qic| evx| tkx| ddq|