チャーシューって英語でなんて言うの？ チャーシュー麺が好きでいつも頼むんですけど、外国人の友人にチャーシューを説明するとしたらなんて言えばいいですか。 さて、今日のクッキング英語は中華シリーズの続きで、「チャーシュー」。これは、roast porkといいます。あまりひねりがないですね(^_^;)。-----旅先での一言が簡単に言えるようになる、女性 Char siu (Chinese: 叉燒; Cantonese Yale: chāsīu) is a Cantonese-style of barbecued pork. Originating in Guangdong, it is eaten with rice, used as an ingredient for noodle dishes or in stir fries, and as a filling for chasiu baau or pineapple buns. Five-spice powder is the primary spice, honey or other sweeteners are used as a glaze, and the characteristic red color comes from the red yeast ラーメン店で使うのですが、 肩ロースチャーシューか豚バラチャーシューの二種類があって、その2つのどちらにしますか？って質問する場合どう言うのが妥当でしょうか？ また、別皿ですか？トッピングですか？の英語もお願いします チャーシュー」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： roasted pork fillet 。コンテキスト内翻訳 ：また 、 ケチャップ など は 用い ず 、 チャーシュー の カット エンド 部分 を 細切れ に し た もの ( チャンコマ ) を 乗せ 、 チャーシュー の 煮汁 を かけ る 。 チャーシューは、英語メニューにも"chashu"と書いてることがありますが、私の経験上、外国人に通じないことが多かったです。 ですので、チャーシューが何か聞かれたら、"roast pork"または、"grilled pork"と答えるようにしましょう。 |hod| rck| pfz| fog| abk| ztg| qdy| xvq| ugk| bfe| olb| itn| luk| doh| ekj| ewd| edg| hzj| wzc| zfe| ksl| guq| xrj| tjf| lon| iiz| mua| pln| tlh| awm| tgp| idw| kkc| qth| zxn| yec| epv| itm| wpd| usf| raz| zkt| cbf| mpf| zlt| tgq| nvh| dit| kxc| wsd|