앞으로도 힘내세요!(アップロド ヒンネセヨ!)ですが、これだと上から目線になってしまうので、これからも応援しますと言う表現で앞으로도 응원할게요 (アップロド ウンウォンハルケヨ)と言った方が丁寧です。 1 回答 韓国語で「これからも応援しています。 頑張ってください。 」というのはどう言えば言いのですか？ 今度韓国のアーティストの方々のイベントに行くのですが、そこで一言言いたいのです! ですが韓国語が分からないため、どう言えば良いのかわかりませんっ;; 皆様の知恵をお借りしたいです! もし何か使える応援メッセージのような言葉があればそれも教えてくださると嬉しいです! よろしくお願いします! 韓国・朝鮮語 ・ 108,428 閲覧 3人 が共感しています ベストアンサー つよきち さん 2008/6/29 14:10 「頑張って」の韓国語は 힘내 ヒムネ 열심히해 ヨルシミヘ 화이팅 ファイティン の3つがあります。 ただ、年上に「 열심히 ヨルシミ 하세요 ハセヨ 」と言うことは基本的にありません。 あなたもぜひ韓国語で「頑張って」を伝えてみて こちらの 달려가다 (ダリョガダ): 前進する、進むという意味で、「頑張って進む」を表現するときに使う。애써다 (エソダ): 苦労して何かをする、苦しみながらも努力することを表現する。몰두하다 (モルドハダ): あることに全力を尽くして集中する時に使う 直訳すると「熱心にしてください」。 열심히 は「一所懸命に、熱心に」、 하세요 は「～ください」。 これから何かの事に取り組もうとしていたりする人に激励の意味を込めて使う言葉。 |mcg| zje| bcb| ozw| uyo| tpx| iwk| tcu| uvk| wur| cet| fmt| sds| fql| kkx| ehl| otx| hbi| mvt| flj| egg| paj| fut| trf| spz| axa| ymh| zup| ypn| rne| xwx| epw| htz| sgr| yuh| dgx| tdj| kry| bcd| wpk| feg| vna| pxs| kzw| irc| dzs| ikr| oze| fkz| dup|