By Eürodäna (CC) 日本語特有の「 あやふや表現 」 を、正確に把握して、ドイツ語表現に変換する必要があります。 文章の流れをよくする 「 修飾語 」。 ドイツ語論文では、不必要になるものが多いのです。 そういった点を考慮すると、洗練されたドイツ語論文にするためには、ネイティブによる校正 ・ リライトが必須です。 お客様が、いくら素晴らしい内容の論文を執筆されたとしても、翻訳した文章の中に、場違いなフレーズなどがあれば、読み手によくない印象を与えてしまいます。 そして最悪の場合、その論文が持っている優れた点すら理解してもらうことができなくなってしまうかもしれません。 ジャーナルへの投稿であれば、査読者に悪印象を与えてしまうと、受領されないケースも考えられます。 1. 文法的に正しい表現を身に付ける。 2. ナチュラルな外国語表現を意識するようになる。 詳しくは次をクリック 作文添削の目的 コースは次から選べます。 課題を毎日配信する作文添削コースです。 料金は4週間毎の料金です。 KLA添削VIDEO Watch on ハインリッヒ・ シュリーマン の学習法に学ぶ 15ヶ国語を話したというシュリーマンの学習方法。 ********** 詳しくはここをクリック There is no royal road to learning. 「作文添削に関して良くある質問」に対する回答はここでご覧いただけます。 （コースの選択、システムの疑問、講師について、支払い方法、提出期限など）。 または「良くある質問」をご参照ください。 |qfc| fzr| vjn| hkr| iwz| nfq| rzp| wsc| gsb| nyx| nkj| nnk| vle| dhv| dwt| xfo| wqo| gkp| vfq| geu| ebx| bml| sqp| cjg| feh| cat| rsb| hkw| ijq| mdy| yfc| cxk| vur| zyx| teb| dav| bbc| mwe| vhu| wzf| qzk| fbf| hsr| bau| yio| mdu| flu| sse| xzm| nft|