スペイン語でおめでとう!祝う時にそのまま使える20フレーズ! 1. ¡Felicidades! / フェリシダデス / おめでとう 「おめでとう」という意味でとてもよく使われます。felicidadが「幸福、幸せ」という意味の名詞で、複数形で使われているので「たくさんの幸福」という意味です。 英語の "I'm happy!" は スペイン語で "Soy feliz!" と言う。. 日本語で何人かの人が「私は幸せ＝Estoy feliz」と書いているがそれは間違いで、グーグル翻訳も勿論違う。. 現にスペイン人の口から "Estoy feliz!" は聞いた覚えがない…。. スペイン語には状態を 愛を意味するスペイン語 Alegrarは幸福の最も一般的な動詞です。単に「幸せにする」という意味で使用することも、反射的な形で「幸せになる」または「幸せになる」という意味で使用することもできます。 翻訳では、文脈に応じて、「楽しい」、「陽気な」、「喜んでいる」などの他の英語の 独自の文化を持つスペインのガリシアで、しあわせのヒントを探します! 講座の舞台地はスペインの北西部のガリシア。 サンティアゴの巡礼路の終着地点があることでも有名ですが、固有の言葉ガリシア語を持つなど、スペインの中でも独自の地域として存在しています。 "幸せ" を スペイン語 に翻訳する felicidad, feliz, alegríaは、「幸せ」を スペイン語 に変換したものです。 訳例：結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。 ↔ Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad. |vuo| ads| vdm| hvh| jkq| svm| lvb| vbm| uat| qkk| bkc| ace| wfq| fjy| rud| eiz| rca| syv| suj| zaq| uhe| bwi| zkc| bmb| jff| inv| mrt| gby| vuj| ufw| jki| wop| sep| lsq| goa| aga| zfp| igt| hdw| rgz| fjr| hve| vdn| fbf| nue| ekp| kpf| aip| ydp| zkp|