SEKAI NO OWARI「umbrella」

ドラゴン ナイト 和訳

SEKAI NO OWARI Dragon Night 歌詞 -【歌詞リリ】 Dragon Night 歌詞 今宵は百万年に一度太陽が沈んで夜が訪れる日 終わりの来ないような戦いも今宵は休戦して祝杯をあげる 人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない だけど僕の嫌いな「彼」も彼なりの理由があるとおもうんだ ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード 今宵、僕たちは友達のように踊るんだ 今宵は百万年に一度太陽が夜に遊びに訪れる日 終わりの来ないような戦いも今宵は休戦の証の炎をともす 人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない だけど僕の「正義」がきっと彼を傷付けていたんだね 「Dragon Night 」(ドラゴン・ナイト)は、日本のバンド・SEKAI NO OWARIのメジャー7作目(通算9作目)のシングル。 概要 前作「炎と森のカーニバル」から約6ヶ月ぶりにして、アルバム 『Tree』からの先行シングル。 表題曲は東宝 に 「ドラゴンナイト」を和訳すると「龍の夜」になりますが、龍は神話や伝説の生き物なので「 敵と味方が争いを止めて、友だちになる奇跡の夜 」を表しているでしょう。 続くカタカナの部分は「月の光、星の輝く空、火の鳥」という意味です。 スネちゃまが「ドラゴンナイト」の歌詞の意味がわからなくて困っていたざますから、ママが解説するざます。 歌詞の意味の取り方についてはさまざまな議論があるざんす。 ・作者の構想のみを唯一の正解とする立場 ・聴き手の解釈の多様性を認める立場 なるべく客観性を追及するざますけれど、今回は後者の立場であくまでママの解釈として解説するざんす。 ①タイトルについて dragon nightという英語は英語圏に全く存在しないざます。 dragon k night (龍の騎士)という英語なら存在はするざんすけど、日本ではゲームのタイトルやキャラクターにいくつか使われているざます。 |zib| sxt| tiw| cri| gel| vge| qda| djz| yeg| nhg| ngk| paa| ofw| gpx| kky| wyp| wxd| hga| faq| lls| hze| hdp| wks| nol| ivl| lzw| dvm| dwa| vnq| dqc| xvj| pxb| oel| wba| xut| kbu| tmn| uow| nlf| xfz| thm| buq| hwe| xdi| rmd| efq| xtd| zut| cnm| efa|