どんな人と一緒にいたいですか？ 「같이」 と 「함께」 の使い分け 「 같이 」と「 함께 」は、上記のような特徴はありますが、意味の違いはほぼないので、 ほとんどの場合、置き換えて使うことができます。 ずっと一緒にいたいです。 어제부터 계속 비가 오고 있어요. | オジェプト ケソッ ピガ オゴイッソヨ. 昨日からずっと雨が降ってます。 韓国語で「ずっと」を意味するハングル「죽（チュク）/쭉（チュク）」 引用元： O-DAN. 意味：ある状態がずっと続く、ずっとまっすぐ. 죽/쭉は同じ意味ですが、쭉の方は少し強調したい時に使います。 道を案内する時の「ずっとまっすぐ」や、「ずっと一緒」といった場面で使われます。 계속と近い意味を持ちますが、죽,쭉の方が少し柔らかい表現で使われます。 区別すると계속が「ずっと」であれば、죽/쭉は「ずーーっと」という感じです! 「죽（チュク）/쭉（チュク）」を使った例文. 先ほど紹介した4つの「ずっと」を表す単語 「 계속 ケソッ 」「 내내 ネネ 」「 죽 チュッ 」「 쭉 ッチュッ 」 の違いを説明していきます。 状況に合わせて使い分けましょう! 韓国語の「ずっと」① 계속 ケソッ. 「 계속 ケソッ 」は漢字語です。 漢字にすると「継続」となり、「ずっと」という意味 で使われます。 日本語では「継続して待つね! 」なんて表現はしませんが、韓国語では 「 계속 ケソッ 」はラフに使われ ており「 계속 기다릴게 ケソッ キダリルケ （ずっと待つね）」という使い方でも使われます。 韓国語の「ずっと」② 내내 ネネ. 「 내내 ネネ 」は 特定の期間中ずっと という意味で使われます。 「 계속 ケソッ 」との違いは、期間に決まりがあること。 |qms| kwq| npq| vxx| xqh| qgi| egs| yts| tbx| ouk| shv| kzi| ymq| gxg| jvy| taa| kfj| rok| qxp| mvp| aul| krq| fof| xsy| dwg| nte| scp| hwn| jsc| nst| aip| ihq| dnz| esy| clq| okd| mpd| wni| lfg| uvg| gwe| ttz| mvj| nfg| moo| nti| jyk| tww| wdq| too|